首页> 外文期刊>建設(月刊) >森林は水を消費する
【24h】

森林は水を消費する

机译:森林消耗水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この表題を見てギョッとする人も居られることと思う。"森は水を生み出す"、"森林があると渴水にならない"と信じている人も多いし、一種の常識的な知識となっている。そしてこのことが、人工のダムを否定する「緑のダム」論の根拠にもなっている。しかしながら、これは大きな誤解なのである。森林を構成している樹木は背の高い植物でスギ、ヒノキの人工林であれ、人気の高いブナの自然林であれ、成木となると数十メートルの高さになる。樹木はその葉において太陽の光、大気中の炭酸ガス、根から吸い上げた水とにより炭水化物(糖、繊維質)を合成し、酸素を放出する光合成を行うことは理科の初歩の知識である。
机译:我认为有些人对此标题感到恐惧。许多人认为“森林产生水”和“如果有森林就没有洪水”,这是一种常识。这也是否认人工水坝的“绿色水坝”理论的基础。但是,这是一个很大的误解。构成森林的树木是高大的植物,无论是雪松和柏树的种植园,还是流行的山毛榉树的天然森林。科学的基础知识是,树木在树的叶子上通过阳光,大气中的二氧化碳和从根部吸出的水来合成碳水化合物(糖和纤维状物质),并进行光合作用以释放氧气。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2014年第8期|57-57|共1页
  • 作者

    松田 芳夫;

  • 作者单位

    全日本建設技術協会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号