首页> 外文期刊>建設(月刊) >医療もウエアラブルに
【24h】

医療もウエアラブルに

机译:医疗可穿戴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

新しい患者さんを拝見するときに、それまでの処方や検査デ一タがなく、困ることが多い。一昔前にさかんにインターネットを使った医療ユビキタスが宣伝され、いつでもどこでも自分の医療情報を見ることができる時代がすぐにやってくるように思われたが、現実にはまだまだである。しかし、昨年、遠隔医療の制限緩和が示されたことや、測定機器の進歩から、流れは変わりつつある。腕時計型の装置で心拍数や睡眠状態を記録するものや、胸に貼り付けるパッチで心電図測定、体動、体温などを記録するものなどが応用されている。しかも記録されたデータは自動的に保存されデータべース化されるというものだ。血圧についても家庭血圧が大事だということを前に書いたが、普通の生活をしている状態での情報が予防と治療にはとても重要である。検査の正常値などより個人個人のいつもの値をよく知ることが一番なのである。例えば、私も先月、長年拝見している患者さんの圧迫骨折を採血データから見つけることができたが、これはデータの積み重ねがあってのことである。ウエラブル端末でずっと継続してデータをとれる時代はまだ先だが、確実に夢に近づいてきている。今、みなさんにできることは、アナログではあるが、家庭血圧や健診データをきちんとファイルしておくことである。
机译:当我看一名新病人时,经常会遇到问题,因为我没有处方或测试数据。很早以前,人们就开始使用Internet普及医学,并且似乎随时随地可以看到自己的医学信息的时代即将到来,但这仍然是现实。但是,由于去年放宽了对远程医疗的限制以及测量仪器的进步,这种趋势正在改变。已经应用了记录心律和睡眠状态的手表型设备,以及记录到心电图测量值,身体运动,体温等的贴附到胸部的贴片。此外,记录的数据将自动保存并数据库化。关于血压,我之前写过家庭血压很重要,但是有关正常生活状况的信息对于预防和治疗非常重要。最好比测试的正常值更了解个人的通常值。例如,上个月,我可以从血液采样数据中找到我多年来一直在观察的患者的压迫性骨折,但这是由于数据的积累。我们要花很长时间才能继续在可穿戴终端上收集数据,但是我们肯定正在实现我们的梦想。现在,您可以做的事,尽管是模拟的,但要正确地归档您的家庭血压和健康检查数据。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2016年第6期|74-74|共1页
  • 作者

    熊谷 雄治;

  • 作者单位

    北里大学医学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号