Métodos granulométricos en la caracterización del árido reciclado para su uso en hormigón estructural

摘要

Recycled aggregate produced at construction and demolition waste plants is frequently used as an ingredient in structural concrete. Nevertheless, the physical, chemical and mechanical properties of this aggregate must be supervised in order to ensure the quality of the final product. Of these properties, one of the most important is particle size which depends to a great extend on the process used to manufacture the aggregate and it directly affects the consistency, workability, uniformity, and mechanical strength of concrete as well as its density, compactness, permeability and resistance to wear. This paper analyzes recycled aggregate samples with various size grading methods to determine their potential use in concrete. On the one hand, results have showed that some differences between different methods existed; on the other hand the manufacturing process should be modified so that the particle size of the recycled aggregate complied with the guidelines in the EHE-08 Code.%El árido reciclado producido en las plantas de residuos de construcción y demolición se usa frecuentemente como componente en la elaboración de hormigón estructural. No obstante, las propiedades químicas, físicas y mecánicas de este árido deben ser controladas para asegurar la cali-dad final del producto. Una de las propiedades más importantes es la granulometría, que depende en gran medida del proceso de fabricación del árido y afecta directamente a la consistencia, trabajabilidad, uniformidad y resistencia del hormigón, así como a su densidad, compacidad, per-meabilidad y resistencia al desgaste. Este trabajo analiza cuatro muestras de árido reciclado mediante la aplicación de diferentes métodos granulométricos, con la finalidad de determinar su uso potencial en la elaboración de hormigón. Los resultados han mostrado que existen algunas diferencias entre los distintos métodos utilizados; además se ha podido concluir que el proceso de fabricación debe ser modificado para que la distribución granulométrica del árido cumpla con las especificaciones de la Instrucción EHE-08.