首页> 外文期刊>Construction Europe >The auctioneer's story
【24h】

The auctioneer's story

机译:拍卖师的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ritchie has a travelling team of auctioneers, and one of them, Greg Rollo, admitted that you had to be a certain type to be able to do the job. "I'm a specialist at making it as seamless as possible," he said. "I've been an auctioneer for 35 years, and with Ritchie Bros for seventeen or eighteen years." The travelling auctioneers cover everywhere except the US. Bid catchers at the front workon a section of the audience, cajoling bids and shouting "yup" when one is indicated. The auctioneer, placed in a booth to the side and with a non-stop delivery, responds to this, and the screens at the front show the latest bid. "Lots are unreserved," said Rollo. "It's transparent - it's a neat system that works well. We focus the world on one item. It's a powerful tool, and there is nothing like it." The auctioneers spend a relatively short, but adrenalin-filled, spell in the box before being replaced by a colleague for a rest.
机译:里奇拥有一支由拍卖师组成的旅行团队,其中之一格雷格·罗洛(Greg Rollo)承认,必须具备一定的才能从事这项工作。他说:“我是使它尽可能无缝的专家。” “我从事拍卖活动已有35年了,而与里奇兄弟(Ritchie Bros)合作已有17或18年了。”巡回拍卖师的足迹遍布美国以外的所有地区。前面部分的接球手会吸引一部分观众,哄骗竞标,并在提示时大声喊叫。拍卖师被放置在旁边的展位中,并且不停地送货,对此做出了回应,并且前面的屏幕显示了最新的出价。罗洛说:“很多都是保留的。” “它是透明的-它是一个运行良好的整洁系统。我们将世界放在一个项目上。这是一个强大的工具,没有比它更合适的东西了。”拍卖师在盒子里花了比较短的时间,但充满了肾上腺素,然后被同事代替休息。

著录项

  • 来源
    《Construction Europe》 |2015年第7期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号