首页> 外文期刊>建築設備 >千年の時 そして「新たな公益」に向けて
【24h】

千年の時 そして「新たな公益」に向けて

机译:千年来,朝着“新的公共利益”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

鎧坂を上ると,傾斜地を高床に張った金堂が現われる。2年ぶりに訪れた室生寺で,国宝の十一面観音立像は,今回も慈愛に満ちた美しさで私を迎えてくれた。室生寺は七百年代後半の建立とされるが,金堂は八百年代の中頃といわれる。およそ千二百年の時を経てもなお,吸い込まれるようなその魅力は衰えていない。むしろ更に増しているとさえ感じてしまう。カヤ材の一木造に彩色された緑や朱は,現在はとんどが剥落しているが,光背に残る淡い色彩とふくよかな頬,朱の唇が包み込む温かさを放っている。2mを超える立像は,足長のプロポーションが縦長に刻まれた衣文様でより強調され,研ぎ澄まされた制作者の美的感覚に鳥肌が立っ。
机译:当您在Gaimizaka斜坡上时,您会看到近藤,它在高架地板上有一块倾斜的地面。在两年来我第一次去的室寺寺,国宝级的十一面观音雕像再次以仁慈的美貌欢迎了我。室治寺建于七十年代下半叶,但据说近藤位于八十年代中期。即使在大约1200年后,其吸入的吸引力仍未减弱。相反,我感觉甚至更多。目前在单一皮划艇木头上涂成的绿色和朱红色,但浅色脊柱上残留的浅色和丰满的脸颊以及朱红色嘴唇包裹的温暖散发出来。刻有长腿比例的肖像图案更加突出了站立超过2m的雕像,创作者敏锐的审美意识带有鹅皮go。

著录项

  • 来源
    《建築設備》 |2010年第13期|p.1|共1页
  • 作者

    鎌倉 賢司;

  • 作者单位

    東京電力㈱;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号