...
首页> 外文期刊>Naturschutz und Landschaftsplanung >Kohärenzsicherungsmaßnahmen für prioritäre Lebensraumtypen der FFH-Richtlinie: Am Beispiel bachbegleitender Erlenwälder in Folge von Steinkohle-Bergbau
【24h】

Kohärenzsicherungsmaßnahmen für prioritäre Lebensraumtypen der FFH-Richtlinie: Am Beispiel bachbegleitender Erlenwälder in Folge von Steinkohle-Bergbau

机译:人居指令优先生境类型的一致性保证措施:以硬煤开采为例,与溪流相关的der木森林为例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Das im Norden der Stadt Bottrop gelegene Bergwerk Prosper-Haniel betreibt den untertä-gigen Abbau von Steinkohle. Für die Zulassung des UVP-pflichtigen Rahmenbetriebsplans von 2001 bis 2019 war eine FFH-Verträglichkeitsprüfung erforderlich. Diese ergab, dass die Bergsenkungen in einem FFH-Gebiet erhebliche Beeinträchtigungen des prioritären Lebensraumtyps 91E0 (hier: bachbegleitender Erlenwald) verursachen.rnAls schadensbegrenzende Maßnahme wurde das potenzielle Abbauvolumen im Vorfeld der behördlichen FFH-VP um 44 Mio.t Kohle gekürzt. Dennoch verbleiben nach Durchführung des Ausnahmeverfahrens erhebliche Beeinträchtigungen des prioritären LRT 91E0, für deren Ausgleich Kohärenzsicherungsmaßnahmen konzipiert wurden. Die Maßnahmen wurden in einer befürwortenden Stellungnahme der EU-Kommission in Art und Umfang für angemessen befunden. Die Stellungnahme wurde mit der Forderung nach einem Monitoring der Maßnahmenflächen und nach regelmäßigen Ergebnisberichten an die EU-Kommission verknüpft.rnDer vorliegende Beitrag erläutert die Erfordernisse und Abstimmungen im Planungspro-zess und die Anforderungen an die Ausprägung der Kohärenzsicherungsmaßnahmen.rnSchließlich wird über die bisher positive Entwicklung der Flächen anhand der Monitoringergebnisse von 2004 (Maßnahmendurchführung), 2006 und 2008 berichtet. Diese zeigen, dass der gewünschte Erfolg durch die Kohärenzsicherungsmaßnahmen erzielt wird. Voraussichtlich wird der prioritäre LRT 91E0 innerhalb weniger Jahrzehnte bereits signifikant ausgeprägt sein. Das zweijährliche Monitoring wird voraussichtlich bis mindestens 2020 fortgesetzt.
机译:位于Bottrop市北部的Prosper-Haniel矿场经营着硬煤的地下开采。为了批准2001年至2019年受UVP约束的框架运营计划,需要进行FFH兼容性测试。这表明,FFH区域的沉陷对优先生境类型91E0(在此:随河而生的Erlenwald)造成了相当大的损害,作为一种破坏限制措施,在正式的FFH VP之前,潜在的开采量减少了4,400万吨煤炭。然而,在执行紧急程序后,优先LRT 91E0仍然存在重大损伤,为此已设计了相干措施进行补偿。欧盟委员会表示赞成,认为这些措施在类型和范围上都是适当的。该意见与对措施领域进行监控以及向欧盟委员会定期报告结果的需求有关,本文解释了计划过程中的要求和协调以及一致性保证措施形式的要求,最后将讨论迄今为止的积极进展。根据2004年(实施措施),2006年和2008年的监测结果报告的区域。这些表明,通过连贯性措施可以达到预期的成功。 LRT 91E0优先级有望在几十年内得到显着发展。预计每两年进行一次监测,至少持续到2020年。

著录项

  • 来源
    《Naturschutz und Landschaftsplanung》 |2009年第5期|150-156|共7页
  • 作者单位

    Institut für Landschaftsentwicklung und Stadtplanung, Frankenstraße 332, D-45133 Essen;

    Institut für Landschaftsentwicklung und Stadtplanung, Frankenstraße 332, D-45133 Essen;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号