首页> 外文期刊>Naturschutz und Landschaftsplanung >Erhaltung des günstigen Zustandes in FH-Wald-Lebensraumtypen: Das Beispiel der Auenwälder am südlichen Oberrhein aus vegetationskundlicher Sicht
【24h】

Erhaltung des günstigen Zustandes in FH-Wald-Lebensraumtypen: Das Beispiel der Auenwälder am südlichen Oberrhein aus vegetationskundlicher Sicht

机译:保护跳频森林栖息地类型的有利条件:以植被为视角的莱茵河上游南部漫滩森林为例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Sicherung und der Erhalt der in Mitteleuropa verbliebenen Stromauenlandschaften sind von europäischem Interesse. Mit der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-RL) von 1992 erhalten die Wälder entlang von Flüssen und Strömen einen besonderen Schutz. Für diese Wald-Lebensraumtypen muss der günstige Zustand erhalten oder wieder hergestellt werden. Der günstige Erhaltungszustand impliziert ein Leitbild des Lebensraumstyps, der durch abio-tische und biotische Faktoren charakterisiert ist. In den Managementplänen dieser FFH-Gebiete werden vielfach Hinweise zum Nutzungsverzicht, zur Anreicherung von Totholz im Bestand und zum Erhalt von bestimmten Baumarten formuliert.Auf der Grundlage neuerer vegetations- und standortskundlicher Forschungsergebnisse aus der badisch-eisässischen Rheinaue werden diese Maßnahmen diskutiert. Es wird untersucht, ob die bisher vorgeschlagenen Methoden zielführend sind, um den günstigen Zustand der Auenwälder zu erhalten.%The conservation of the relicts of the Central European floodplains is a European Community issue. According to the 1992 Habitats Directive floodplain forests must be given special protection. For these habitat types the favourable status has to be conserved or re-established. The favourable conservation status implicates a development goal of the habitat type characterised by abiotic and biotic conditions. The management plans of these 'Natura 2000' sites often recommend to abandon cultivation in these forests to promote deadwood and to conserve certain tree species. The paper discusses these measures on the base of recent studies of the vegetation and site characteristics of forests on both sides of the Rhine Floodplain, investigating the effects of the proposed measures in order to maintain the favourable conservation status of the riparian forests.
机译:保护和维护留在中欧的洪泛区景观是欧洲关注的问题。根据1992年的动物-植物-栖息地指令(FFH-RL),沿河和溪流的森林得到了特殊保护。这些森林生境类型必须维持或恢复有利条件。良好的保护状态意味着生境类型的模型,其特征在于非生物和生物因素。在这些FFH区域的管理计划中,通常会制定有关放弃使用,林分中死木的积累以及某些树种的保护的信息。调查了先前提出的方法是否有效,以维持洪泛区森林的良好条件。%保护中欧洪泛区的遗迹是欧洲共同体的问题。根据1992年《人居指令》的洪泛区森林必须给予特殊保护。对于这些栖息地类型,必须保留或恢复有利地位。良好的保护状况牵涉到以非生物和生物条件为特征的栖息地类型的发展目标。这些“ Natura 2000”场所的管理计划通常建议放弃在这些森林中种植以促进枯木和保护某些树种。本文在对莱茵河漫滩两侧森林的植被和立地特征进行最新研究的基础上,讨论了这些措施,并研究了所提议措施的效果,以维持沿岸森林的良好保护状况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号