Ökologische Durchgängigkeit von Verrohrungen kleiner Fließgewässer Eine gewässerstrukturelle Erfassungsmethode

摘要

Small rivers in the headwaters of the German low mountain ranges are often considered as undisturbed streams with little hydro-morphological and structural degradation. Their pass-ability, however, is often constrained by a dense network of paths in woods predominantly used by forestry, disturbing invertebrates in their up-and downward migration. Major deficits of the hydro-morphological properties are drop structures at the end of pipes (canalisation), backwater (temporary retention) at the beginning of a pipe and/or the lack of substratum support on the artificial channel bed. These structural changes either impede or inhibit active upstream migration of aquatic organisms on and in the river bed. In addition pipes are considered to potentially disturb the river continuity as well as degrade its structural quality. Pipes are artificial migration barriers and furthermore a potential risk to the conservation of biodiversity in headwaters and should be classified as another stressor under the given impacts of global change (climate and land use change). So far there is no appropriate method for the mapping and assessing of such migration barriers in the upper reaches of small rivers. The survey method presented has been developed to fill this gap. The paper explains and discusses its methodology which can be used as a basis to improve ecological passability.%Kleine Fließgewässer der Oberläufe in den deutschen Mittelgebirgen gelten überwiegend als naturnahe Bäche mit geringen gewässerstrukturellen Störungen. Durch das meist dichte Wegenetz in forstwirtschaftlich genutzten Wäldern entstehen an Wegequerungen jedoch meist Wanderbarrieren durch Verrohrungen, die als Defizit der ökologischen Durchgängigkeit für wirbellose Organismen zu kennzeichnen sind. Eine aktive Aufwärtswanderung aquatischer Organismen, die ihrer natürlichen Drift stromabwärts nicht durch einen Kompensationsflug entgegenwirken können, wird die Möglichkeit der Wanderung auf und in der Gewässersohle durch Abstürze oder fehlende Sedimentauflage der Sohle erschwert bis unterbunden. Somit sind Verrohrungen als künstliche Wanderbarrieren auch eine potenzielle Gefahr zum Erhalt der Artenvielfalt in Fließgewässeroberläufen und als weiterer Stressor unter den gegebenen Auswirkungen des globalen Wandels (Klima- und Landnutzungswandel) einzustufen. Entsprechende Verfahren zur Erfassung und Beurteilung solcher Wanderbarrieren fehlen weitgehend für kleine Fließgewässer in den Oberläufen. Dieses Defizit war die Motivation für die Entwicklung einer praxisorientierten Erfassungsmethode, welche vorgestellt wird. Es handelt sich um eine Vor-Ort-Kartierung struktureller gewässermorphologischer Defizite, welche als Grundlage für Verbesserungsmaßnahmen zur Gewährleistung der ökologischen Durchgängigkeit herangezogen werden kann.