【24h】

JAPAN

机译:日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Preliminary national accounts data for Q2 indicates that GDP advanced by around 0.4% (q-o-q), an outturn which far exceeded expectations. The expenditure breakdown revealed strong performances from private consumption and business investment, which were up by around 0.6% and 1.5%, respectively, whilst government spending rose by 0.9% on the back of a -0.1 % fall in Q1. The solid all-round quarterly performance follows an upwardly-revised 0.7% surge in output during the first three months of the year, and demonstrates some resilience in the face of global trade tensions, which caused goods & service exports to decrease by around -0.1 % (q-o-q) in Q2. In addition, export shipments of manufactured goods continued falling in Q2, despite a rebound in orders for the domestic market. The external situation remains an acute risk factor, given the ongoing US-China trade war and frictions between Japan and one of its major trade partners, South Korea, where Japanese goods are being boycotted. Tokyo has responded by tightening guidelines for Korean exports. These headwinds are likely to persist over the coming months ahead of October's planned consumption tax hike. Nevertheless, the hosting of next year's Olympic Games is set to boost tourism numbers in the near-term.
机译:第2季度的初步国民账户数据显示GDP增长了约0.4%(按季增长),远远超出了预期。支出细分显示私人消费和商业投资表现强劲,分别增长了约0.6%和1.5%,而政府支出在第一季度下降了-0.1%的情况下增长了0.9%。整体稳定的季度表现是在今年前三个月产量上调了0.7%之后的上升,并且在面对全球贸易紧张局势时表现出一定的弹性,这导致商品和服务出口下降了-0.1左右第二季度的%(qoq)。此外,尽管国内市场订单回升,但第二季度制成品的出口出货量继续下降。鉴于中美之间持续的贸易战以及日本与其主要贸易伙伴之一韩国之间的摩擦,外部局势仍然是一个严峻的风险因素,日本商品遭到抵制。东京通过收紧对韩国出口的指导方针做出了回应。在十月份计划提高消费税之前的未来几个月中,这些不利因素可能会持续下去。尽管如此,明年奥运会的举办将在短期内增加旅游人数。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2019年第8期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:27:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号