【24h】

JAPAN

机译:日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After a very poor showing in January and a rebound in February, data for March was once again generally downbeat ahead of the upcoming Q1 national accounts release. Industrial production suffered an unexpected -0.9% (m-o-m) dip due to large decreases in output from autos and production equipment, whilst external sector figures revealed a sharp -2.4% (y-o-y) decline in exports, the fourth straight monthly contraction, driven by a hefty fall in shipments to China and South Korea. Despite these setbacks, policymakers can at least take heart from a much needed pick up in domestic demand as household spending advanced by 2.1% (y-o-y) and retail sales were also up steadily by 1.0% (y-o-y). Given the loss of growth momentum and the government's recent downgrade to its economic outlook, there has been some speculation that Prime Minister Abe may consider postponing the planned sales tax hike. The increase from 8% to 10% is currently pencilled in for October, but much is set to depend on the results of next month's Tankan survey.
机译:在经历了1月份的糟糕表现和2月份的反弹之后,3月份的数据在即将发布的第一季度国民账户发布之前再次普遍低迷。由于汽车和生产设备的产量大幅下降,工业生产出乎意料的-0.9%(月比)下降,而外部部门数据显示,出口大幅下降-2.4%(同比),这是出口连续第四个月收缩,到中国和韩国的货运量大幅下降。尽管遭受了这些挫折,但决策者至少可以从急需的内需回升中振作起来,因为家庭支出增长了2.1%(同比),零售额也稳定增长了1.0%(同比)。考虑到增长动力的丧失以及政府最近将其经济前景下调,人们猜测安倍首相可能考虑推迟原定的销售税上调。目前预计从10月的8%增长到10%,但很大程度上取决于下个月的短观调查结果。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2019年第5期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号