...
【24h】

SAFDAL line to be closed

机译:SAFDAL生产线将关闭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The 11-year marketing joint venture between Safmarine and Deutsche Afrika-Linien (DAL) in the Europe/southern Africa trade is to be dissolved. According to a joint statement, the termination will take place on October 31, 2008, and it reflects each company's desire to be more flexible, develop better brand visibility and be able to offer its customers a wider range of services. All rates and contracts quoted by SAFDAL which extend beyond the October 31, deadline will be fully honoured by the lines. While the two carriers will hope that the new arrangements will lead to them moving more cargo, at this time there are no plans to change DAL's and Safmarine's slot allocations within the SAECS vessel sharing agreement.
机译:Safmarine与德意志非洲裔美国人(DAL)在欧洲/非洲南部地区贸易领域的11年行销合资企业即将解散。根据联合声明,终止将在2008年10月31日进行,这反映了两家公司渴望更加灵活,发展更好的品牌知名度并能够为其客户提供更广泛的服务的愿望。 SAFDAL所引用的所有费率和合约(截止日期为10月31日之后)将由行完全兑现。尽管这两家航母希望新的安排能使他们转移更多的货物,但目前尚无计划在SAECS船舶共享协议中更改DAL和Safmarine的货位分配。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号