...
首页> 外文期刊>Containerisation international >Hapag-Lloyd still up for sale...
【24h】

Hapag-Lloyd still up for sale...

机译:赫伯罗特仍在出售...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At the time of going to press in mid-June, rumours persisted over the identities of the contenders to buy Hapag-Lloyd Container Line (HLCL) from TUI, and how much they would be willing to offer. NOL, for example, is said to be contemplating a price of betweem EUR6-7 (USD9.4-USD11) billion, but as TUI has yet to set the ground rules for a bid, it is not clear how anything can be so easily quantified. According to TUI's accounts, shipping's assets in 2007 amounted to EUR4.5 billion, but it had liabilities of EUR3.3 billion, giving the division a net value of EUR1.2 billion.
机译:在6月中旬发稿时,关于竞争者的身份的谣言持续存在,他们打算从TUI购买Hapag-Lloyd Container Line(HLCL),以及他们愿意提供多少。例如,据说NOL正在考虑以6-7亿欧元(9.4-11美元)的价格交易,但由于TUI尚未设定竞标的基本规则,因此尚不清楚如何轻松地进行竞标量化。根据TUI的账目,2007年航运业资产为45亿欧元,但负债为33亿欧元,该部门的净值为12亿欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号