首页> 外文期刊>Computer law & security report >Court of Appeal increases UK consumer protection for overseas credit purchases
【24h】

Court of Appeal increases UK consumer protection for overseas credit purchases

机译:上诉法院提高了英国消费者对海外信贷购买的保护

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In a ruling published on 22 March 2006 the Court of Appeal has effectively increased the protection available to UK consumers who use credit, as opposed to debit or charge cards to purchase goods from a foreign supplier for delivery into the UK. At issue is the interpretation of section 75 of the Consumer Credit Act 1974 (CCA) to foreign credit card transactions. This provision establishes the principle of 'connected lender liability' following the recommendations of the Crowther Committee in 1971 that, in cases where a lender provides credit for the purchase of goods or services pursuant to arrangements between himself and the supplier, both parties might be considered, in commercial terms, to be acting as "joint venturers" since the arrangements operated "to their mutual benefit in the promotion of their businesses". As a result the Committee suggested that a consumer (debtor) who obtained shoddy or faulty goods as a result of a credit transaction should have a remedy against the lender as well. This recommendation was ultimately acted upon by Parliament in section 75(1) CCA. Its aim was to provide legal regulation that was fair to lenders while providing a reasonable degree of protection to consumers. The provision stated that if a card user had a claim against the supplier for a misrepresentation or breach of contract, with a cash value between £100 and £30,000 (including any VAT), and not more than £25,000 of credit advanced, both supplier and creditor would be jointly and severally liable.
机译:在2006年3月22日发布的裁决中,上诉法院有效地提高了使用信用卡的英国消费者的保护范围,而不是使用借记卡或借记卡从外国供应商处购买商品以运送到英国。争议在于《 1974年消费者信贷法》(CCA)第75条对外国信用卡交易的解释。该条款遵循Crowther委员会在1971年的建议,确立了“关联贷款人责任”原则,即在贷款人根据其自身与供应商之间的安排为购买商品或服务提供信贷的情况下,可以考虑双方从商业角度而言,由于安排是“为了他们在促进业务中的互惠互利”而进行的,因此应充当“合资企业”。因此,委员会建议,由于信贷交易而获得伪劣商品的消费者(债务人)也应对贷方采取补救措施。这项建议最终由国会在CCA第75(1)条中采取。其目的是提供对贷方公平的法律法规,同时为消费者提供合理程度的保护。该条款规定,如果持卡人向供应商提出虚假陈述或违反合同的索赔,现金价值在100英镑至30,000英镑之间(包括任何增值税),且预付信用额不超过25,000英镑,则两家供应商债权人将承担连带责任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号