Was bewegt die Stadt?

摘要

Major roads and squares make up the basic features of every town, characterized by the public transport system and essential transport installations - yet often in a negative way. Roundabouts and lighting form the essential components of a town's public transport infrastructure. In addition to the above, also discussed are cases of restoring roundabouts - currently serving as traffic distribution hubs - to their basic function as a square; the regeneration of a towns' public transport installations more in line with their traffic technology-related functions; design efforts geared to local public transport requirements. Positive cases tend to inspire encouragement. Building culture in the public transport sector, however, is as yet a rarity.%Wenn ein Verkehrsplaner fragt, was die Stadt bewegt, dann fällt einem als erstes Mobilität und Verkehr ein. Aber „Was bewegt die Stadt?" geht weiter: Es ist eben nicht nur Mobilität und Verkehr, sondern auch Urbanität und Dynamik der Stadt, ihre Attraktivität und ihre Kraft. „Was bewegt die Stadt?" kann man aber auch anders verstehen: Was interessiert uns an unserer Stadt oder an einer anderen Stadt, die wir besuchen? Was bewegt uns?