【24h】

Caught short

机译:抓短

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

DRIVING WITH A full bladder and miles to go before relief can be found is a daily dilemma for UK truck drivers. Sparse roadside facilities and customers banning drivers from using toilets on their premises contribute to a problem rarely found on the continent. Being unable to use a toilet can cause health problems including digestive and urinary tract infections, while menstruating women face additional difficulties. Poor concentration caused by needing to use the toilet while driving can also have serious road safety implications. "It's awful," says Brian Yeardley Continental MD Kevin Hopper. "Truck drivers are treated as second-class citizens."
机译:在英国,卡车司机每天都面临着两难的境地:驾驶充满膀胱并要走数英里才能找到缓解的地方。稀疏的路边设施和禁止司机在其处所内使用厕所的问题造成了该大陆罕见的问题。无法上厕所会导致健康问题,包括消化道和泌尿道感染,而经期妇女则面临更多困难。由于在开车时需要使用厕所而导致的注意力不集中也会严重影响道路安全。 “太糟糕了,”美国大陆航空总经理Brian Yeardley凯文·霍珀说。 “卡车司机被视为二等公民。”

著录项

  • 来源
    《Commercial motor》 |2017年第5728期|28-29|共2页
  • 作者

    Patric Cunnane;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号