首页> 外文期刊>Wirtschaftsrechtliche Blätter >Offenlegungspflicht des Masseverwalters für vor Konkurser?ffnung abgelaufene Gesch?ftsjahre
【24h】

Offenlegungspflicht des Masseverwalters für vor Konkurser?ffnung abgelaufene Gesch?ftsjahre

机译:破产开始前营业年度受托人的披露要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Konkurseröffnung über das Vermögen einer GmbH ändert nichts an der Pflicht zur Aufstellung des Jahresabschlusses und seiner Offenlegung für Geschäftsjahre vor der Konkurseröffnung. Soweit diese Pflichten von den Geschäftsführern nicht erfüllt worden sind, treffen sie den Masseverwalter. Da der Masseverwalter im Bereich der Rechnungslegung die gesetzlichen Vertreter der GmbH verdrängt und die Handelsbücher der Gesellschaft in Besitz zu nehmen und zu führen hat, lässt sich der Masseverwalter als gesetzlicher Vertreter der Gesellschaft iSd §§ 222 Abs 1, 277 Abs 1 UGB begreifen. Zur Durchsetzung der Offenlegungspflicht können Zwangsstrafen nach § 283 UGB gegen den Masseverwalter verhängt werden. Der Masseverwalter ist als Abwickler im Sinn dieser Bestimmung anzusehen.
机译:对有限责任公司资产的破产程序的启动不会改变编制年度财务报表以及在启动破产程序之前的财务年度披露年度财务报表的义务。如果常务董事没有履行这些职责,则他们会与群众管理员见面。由于会计领域的大众管理人取代了GmbH的法定代表人,并且必须拥有并保留公司的交易账簿,因此可以按照UGB第222(1)和277(1)节的含义将大众管理人视为公司的法定代表人。为了执行披露义务,可以根据《联邦政府预算法》第283条对群众管理者施加强制性罚款。从这一规定的意义上说,大众管理者应被视为处理者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号