首页> 外文期刊>Wirtschaftsrechtliche Bl?tter >Kiesabbau und UVP-Pflichtigkeit
【24h】

Kiesabbau und UVP-Pflichtigkeit

机译:碎石采石和环境影响评估要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Das wesentliche Ziel des UVP-G 2000 in Umsetzung der RL 85/337/EWG idF RL 97/11 EG ist es, dass die Genehmigung von Projekten mit erheblichen Umweltauswirkungen erst nach Durchführung einer UVP erfolgen darf. Bei Erreichung bestimmter Schwellenwerte dürfen Vorhaben daher nicht nach dem MaterienG und deren Verfahren behandelt werden, sondern ist eine Umweltvertr?glichkeitsprüfung durchzuführen. Das Vorhaben liegt im Landschaftsschutzgebiet Nr 36 (Murauen – Mureck – Bad Radkersburg – Kl?ch). Es handelt sich um ein besonderes Schutzgebiet der Kategorie A des Anh 2 UVP-G 2000. Gem VO der Stmk Landesregierung, LGBl 1981/88, hat das Landschaftsschutzgebiet Nr 36 den "Zweck der Erhaltung seiner besonderen landschaftlichen Sch?nheit und Eigenart seiner seltenen Charakteristik und seines Erholungswertes". Das Abbaugebiet selbst grenzt im Süden unmittelbar an das Natura-2000-Gebiet an "Steirische Grenzmur mit Gamlitzbach und Gnasbach" (Europaschutzgebiet Nr 15) AT 2213000. Es besteht eine Querung des Natura-2000 Gebiets auf etwa 1000 m, hinzu kommt der Verlauf des Transportwegs auf ca 1120 m an der Grenze des Natura-2000-Gebiets. Der Schwellenwert für Vorhaben, die in einem besonderen Schutzgebiet der Kategorie A des Anh 2 UVP-G 2000 liegen, betr?gt laut Anh 1 Spalte 3 Z 25 lit c 10 ha. Das gegenst?ndliche Vorhaben hat einen Fl?chenbedarf von nur 6,8 ha. Allerdings sind gem § 3 Abs 2 UVP-G 2000 Gegenstand der UVP-Prüfung auch Vorhaben des Anh 1, die die dort festgelegten Schwellenwerte nicht erreichen oder Kriterien nicht erfüllen, wenn sie mit anderen Vorhaben in einem r?umlichen Zusammenhang stehen und mit diesen gemeinsam den jeweiligen Schwellenwert erreichen oder das Kriterium erfüllen und aufgrund einer Einzelfallprüfung mit erheblichen sch?dlichen, bel?stigenden oder belastenden Auswirkungen auf die Umwelt zu rechnen ist. Gemeinsam mit den angeführten gleichartigen (im Landschaftsschutzgebiet Nr 36 gelegenen) Vorhaben im Nahbereich – ein r?umlicher Zusammenhang iSd § 3 Abs 2 leg cit ist also gegeben – ergibt sich ein Schwellenwert, der ein Vielfaches des ma?geblichen Schwellenwertes der Z 25 lit c Anh 1 in einem schutzwürdigen Gebiet betr?gt. Durch die ?nderung des Zu- und Abfahrtswegekonzepts ist im Ergebnis keine prinzipielle ?nderung der Einsch?tzung einer m?glichen nachhaltigen und erheblichen Beeintr?chtigung der Schutzgüter entstanden, zumal in der "Projekts?nderung 2005" lediglich die Schall- und Staubbelastungen der gemeinsam mit anderen Projektsbetreibern genutzten Wegtrasse begutachtet wurden. Darüber hinaus kann die Verlegung des Wegekonzepts über eine Distanz von über 1000 m unmittelbar an den Rand des Natura-2000-Gebiets nicht zu einer ?nderung der Einsch?tzung führen. Durch die neue Zu- und Abfahrtsstrecke werden zwar die Ortsteile Unterau und Madlhof von L?rm- und Staubeinwirkungen entlastet, neue Belastungen entstehen aber durch die etwa 1120 m lange Wegstrecke entlang des Europaschutzgebiets Nr 15. Eine Umweltvertr?glichkeitsprüfung ist au?erdem schon deswegen durchzuführen, weil aufgrund der Kumulierung mit den anderen gleichartigen Vorhaben im Landschaftsschutzgebiet zu erwarten ist, dass das Landschaftsbild und somit auch der Schutzzweck des Landschaftsschutzgebietes wesentlich beeintr?chtigt werden (vgl die im Verfahren vorgelegte naturschutzfachliche Stellungnahme). Wenn im angefochtenen Bescheid mehrfach festgestellt wird, dass die zu erwartenden Beeintr?chtigungen nur einen bestimmten – geringen – Prozentsatz des Landschaftsschutzgebiets betr?fen, so ist darauf hinzuweisen, dass Beeintr?chtigungen grunds?tzlich nicht schon deswegen unwesentlich sind, weil sie sich nur in einem verh?ltnism??ig kleinen Teil eine Schutzgebiets auswirken, handelt es sich doch dabei um eine blo? relationale Gr??e, die von der Gesamtfl?che des Schutzgebiets abh?ngt.
机译:UVP-G 2000在执行由RL 97/11 EG修订的RL 85/337 / EWG中的主要目的是,只有在进行环境影响评估之后,才能批准对环境有重大影响的项目。如果达到某些阈值,则不得根据MaterienG及其程序对项目进行处理,而必须进行环境影响评估。该项目位于第36号景观保护区(Murauen-Mureck-Bad Radkersburg-Kl?Ch)。它是Anh 2 UVP-G 2000类别A的特殊保护区。根据施蒂里亚州政府VO / LGBl 1981/88的规定,第36号景观保护区的目的是“保留其特殊的景观美感和稀有特性的特殊性及其娱乐价值”。矿区本身在Natura 2000区域的南部与“ Steirische Grenzmur mit Gamlitzbach und Gnasbach”(欧洲保护区第15号)的边界为2213000。在大约1000 m处有一个Natura 2000区域的交叉点,此外还有一条Natura 2000地区边界上的运输路线约为1120 m。根据附件1第3栏第25点c的规定,位于附件2 UVP-G 2000的A类特殊保护区中的项目的阈值为10公顷。所涉项目的空间需求仅为6占地8公顷。但是,根据UVP-G 2000第3(2)节,UVP测试还包括附件1项目,这些项目不符合那里指定的阈值,或者如果它们与其他项目在空间上相关,则不符合标准并且与它们一起达到各自的阈值或达到标准,并且基于个案评估,可以预期会对环境产生重大的有害,令人困扰或压力大的影响。与附近区域中的类似项目(位于36号景观保护区中)一起-给出了第3(2)节cit所指的空间联系-结果是一个阈值,该阈值是Z 25 lit c的相关阈值的倍数Anh 1在保护区中。进场和离港路线概念的变化并未导致对受保护货物可能长期和重大损害的评估发生根本变化,尤其是因为在“ 2005年项目变化”中,仅保护区的噪音和粉尘污染研究了与其他项目运营商一起使用的途径。此外,将路线概念直接移至Natura 2000地区边缘超过1000 m的距离不会导致评估发生变化。新的出入路线将缓解Unterau和Madlhof区的噪音和灰尘,但沿15号欧洲保护区的长约1120 m的路线将产生新的污染。仅出于这个原因,也仅进行了环境影响评估之所以要这样做,是因为由于与景观保护区中其他类似项目的积累,可以预期景观形象以及景观保护区的保护目的将受到严重损害(请参阅程序中提交的自然保护意见)。如果在有争议的决定中多次指出,预期的损害仅影响景观保护区的某个很小的百分比,则应指出,损害在原则上不是无关紧要的,因为它们仅仅是仅仅影响保护区的一小部分?关系大小,取决于保护区的总面积。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号