首页> 外文期刊>集落排水情報 >処理施設と管きょを一本化した包括委託を予定将来的にはDB+包括委託、コンセッションも
【24h】

処理施設と管きょを一本化した包括委託を予定将来的にはDB+包括委託、コンセッションも

机译:计划与综合处理设施和管道进行综合委托DB +将来进行综合委托和特许经营

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

滋賀県大津巿は28年度から下水処理場、ポンプ場、管きよをパッケージ化した包括的民間委託を導入する方針だ。また将来的には、「DB (Design-Build) +包括委託」や「コンセッション方式」の導入も検討していく。同市では現在、大津市水再生センター(現有水処理量:8万8400m~3/日)とポンプ場145ヵ所(マンホールポンプ含む)を対象とした包括委託を25~27年度の3ヵ年で実施中(3期目)。一方、管きょ(総延長1405km)の維持管理についても25年度から民間委託を導入しており、現在は26~27年度の2ヵ年で点検調査や清掃等の業務を一括で委託している。同市はこれら個別に発注している業務委託を一本化することで、さらなる事業の効率化ゃコスト削減をねらう。事業期間は28~30年度の3ヵ年になる見込み。発注•契約は年度内をメドに準備を進めているが、具体的な時期や発注方式は検討中だ。
机译:滋贺县大津达美(Tatsumi Otsu)计划引入一个综合性的私人物品,用于包装2016财年的污水处理厂,泵站和管道。将来,我们还将考虑引入“ DB(设计,建造)+全面委托”和“特许权方法”。从2013年度到2015年度的三年内,该市目前正在对大津市水再生中心(目前的水处理量:88,400m〜3 /天)和145个泵站(包括沙井泵)进行全面外包。 (第三学期)。另一方面,从2013年开始,我们还引入了私人合同来维护管道(总长度为1405公里),并且目前将2014年至2015年的所有检查和清洁工作外包给了两年。 ..该市旨在通过合并这些单独的外包合同来进一步提高业务效率并降低成本。从28财年到30财年,项目期预计为三年。订购•合同将于年底准备,但具体的时间安排和订购方法正在考虑中。

著录项

  • 来源
    《集落排水情報》 |2015年第1791期|28-28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号