Traveling through narrative time: How tense and temporal deixis guide the representation of time and viewpoint in news narratives

摘要

This study examines the linguistic construal and cognitive representation of time and viewpoint in the genre of news narratives. We present a model of mental spaces that involves a News Space in which the deictic center is construed of the news actors at the time the newsworthy events took place, and a Reality Space in which the deictic here-and-now center of journalist and reader is construed. This model explains how the dynamic representation of narrative news discourse, characterized by shifts in time and viewpoint, is steered by linguistic devices. An analysis of Dutch news narratives shows that temporal adverbs such as yesterday and shifts from present tense to past tense may signal a move forward in narrative time, to a viewpoint in the future relative to the narrative now-point, rather than backward. These atypical time shifts can be accounted for by presupposing an Intermediate Space located at a point in time between the News Space and the Reality Space where the progression of narrative time comes to a halt and experiences are rather relived than reported. The salience of the Intermediate Space may be signaled by quotative conditionals reflecting the viewpoints of implicitly quoted sources. These results clarify how tense and temporal deixis steer the linguistic construal of time and viewpoint in news narratives, demonstrating that time and viewpoint are closely linked in the cognitive representation of these narratives.