...
首页> 外文期刊>Climatic Change >The meteorological framework and the cultural memory of three severe winter-storms in early eighteenth-century Europe
【24h】

The meteorological framework and the cultural memory of three severe winter-storms in early eighteenth-century Europe

机译:18世纪初欧洲三场冬季暴风雪的气象学框架和文化记忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Three violent eighteenth-century storms that ravaged the North Sea area (1703), western central Europe (1739) and Portugal (1739) are investigated from the point of view of their meteorological setting, their socio-economic impact, and whether and by what means they secured an enduring place in the cultural memory. The evidence draws on individual narrative sources such as chronicles and poems, and institutional sources such as ship’s logbooks and state-organised ‘windthrow’ inventories of tree loss. Each of the three storms had socio-economic impacts that could be described as ‘war-like’ in the damage caused to buildings and the destruction of forests. The “Great Storm” of December 1703 jeopardized English naval supremacy in the War of the Spanish Succession by sinking a number of Royal Navy ships and taking the life of more than 8000 seamen. In January 1739 two similarly destructive storms swept over mainland Europe. The cultural memory of the three events here considered was however strikingly different. The sequence of storms in January 1739 though being the most protracted of the last centuries, and well-chroniceled, did not persist in the collective memories of those in France, Switzerland and elsewhere who experienced them. Likewise, the “Great Storm” was quickly forgotten on the continent, whereas its memory remained deeply rooted in England through the writings of Defoe (1704). In Portugal the 1739 storm won a lasting place in the country’s cultural memory owing to two poems that it inspired. Furthermore, it was recorded in the Kingdom’s official newspaper, in the astronomical prognoses and in written records of the Old Regime’s cultural elite.
机译:从气象环境,社会经济影响以及是否以及通过何种角度考察了18世纪三场猛烈的暴风雨席卷北海地区(1703),中欧西部(1739)和葡萄牙(1739)。意味着他们在文化记忆中获得了持久的地位。证据来自编年史和诗歌等个人叙述来源,以及船舶日志和国家组织的“失物”树木损失清单等机构来源。这三场风暴中的每场都具有社会经济影响,在建筑物损坏和森林破坏方面可谓“战争般”。 1703年12月的“大风暴”使沉没的皇家海军舰艇沉没并夺去了8000多名海员的生命,从而危害了英国在西班牙继承战争中的海军优势。 1739年1月,两次类似的破坏性风暴席卷欧洲大陆。然而,这里考虑的三个事件的文化记忆却截然不同。 1739年1月的暴风雨序列虽然是最近几个世纪来最漫长的,而且时间紧迫,但并没有保留在法国,瑞士和其他经历过暴风雨的人们的集体记忆中。同样,“大风暴”在非洲大陆也很快被人们遗忘,而通过迪福(1704)的著作,它的记忆仍然深深植根于英格兰。在葡萄牙,1739年的暴风雨激发了两首诗,在该国的文化记忆中赢得了持久的影响。此外,它还记录在沙特王国的官方报纸,天文预言以及旧政权文化精英的书面记录中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号