...
首页> 外文期刊>Clean air >AIR POLLUTION AND POLICY - 1952-2002
【24h】

AIR POLLUTION AND POLICY - 1952-2002

机译:空气污染与政策-1952-2002

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

While the 1952 Smog triggered necessary action on the control of pollution arising from coal use in the UK, it could be argued that its very severity - which gave momentum to the controls - resulted in other sources and pollution problems not being given the attention they might have deserved. As an illustration of the influence of the smogs and their aftermath on thinking, it is worth quoting from a book co-authored by a former chairman of the Royal Commission on Environmental Pollution, an organisation not necessarily noted for its unquestioning acceptance of Government policy; this stated, as recently as 1981: 'a pound spent on the abatement of smoke and sulphur dioxide... would be a better investment in the nation's health than a pound spent on the abatement of carbon monoxide or lead from automobiles'. We have nonetheless progressed to a position where traffic pollution in our major cities - particularly in London - is now the major air quality problem and is recognised as such by the public at large. The major issue for the future, however, will be the extent to which further measures to reduce emissions will command public acceptability. Technological solutions involving "zero emission" vehicles (at point of use) such as those using fuel cells clearly have a major role to play in alleviating air quality problems, but these on their own will not solve the problems of congestion and other issues. These current problems are much more complex than those faced in the 1950s, where the public desire to continue using coal was considerably weaker than the desire of the public today to use motor vehicles. It is important that we learn the lessons from events such as the Smog, but look forward, remembering that fifty years ago it would have been inconceivable to entertain the existence of adverse health effects at levels of air pollution which we today consider unacceptable. Equally, policy development will have to take account of society's increasing expectations for environmental quality in its broadest sense, including quality of life issues. We need to keep our minds open to new evidence which emerges from scientific, medical and social research in recognising potential problems early, and formulating appropriate future policies for air quality.
机译:尽管1952年的“烟雾”事件触发了对英国煤炭使用造成的污染进行控制的必要行动,但可以说,其严重性(这给控制带来了动力)导致其他来源和污染问题没有得到应有的重视。应得的。为了说明烟雾及其后果对思想的影响,值得一提的是由皇家环境污染委员会前主席合着的书,该书不一定是毫无疑问接受政府政策的组织;这表明,直到1981年:“花费在减少烟雾和二氧化硫上的钱……比花费在减少一氧化碳或汽车铅上的钱对国家健康的投资更好”。尽管如此,我们已经发展到一个主要城市(尤其是伦敦)的交通污染现在已成为主要的空气质量问题,并已得到广大公众的认可。然而,未来的主要问题将是,进一步减少排放的措施将在多大程度上使公众接受。涉及“零排放”车辆(使用时)的技术解决方案(例如使用燃料电池的技术解决方案)显然在缓解空气质量问题方面起着重要作用,但这些解决方案本身并不能解决交通拥堵和其他问题。这些当前的问题比1950年代面临的问题要复杂得多,在1950年代,公众继续使用煤炭的愿望比今天的公众使用机动车辆的愿望要弱得多。重要的是,我们从烟雾事件中吸取教训,但请放心,要记住,五十年前,在当今我们认为不可接受的空气污染水平上对健康产生不利影响是不可想象的。同样,政策制定将必须考虑到社会对最广泛意义上的环境质量的日益增长的期望,包括生活质量问题。我们需要对新发现的科学,医学和社会研究证据保持开放态度,以便及早发现潜在问题并制定适当的未来空气质量政策。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号