机译：具有可剥离性和可涂布性的新型离型膜
ユニチカ㈱;
フイルム事業本部;
工業フイルム営業部;
机译：2010年在越南分离到了一种新型的H3N2亚型三重重排猪流感病毒，带有人季节性流感病毒血凝素和神经氨酸酶基因。
机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：在冲绳县宫古岛市，我们正在推广一个名为智能岛社区示范项目的项目（以下简称该项目）。该项目基于宫古岛的自然特征，例如气候，地形和地质，位于远离大陆和冲绳本岛的偏远岛屿上的地理特征，以及工业结构和公民身份等社会特征。着眼于如何利用能源，克服岛屿特征上的弱点，我们将通过最大程度地提高岛屿的独特性来实现可持续的社会体系。物联网安全指南软件ver1.0
机译：中鱿鱼办公大楼研究采用混合VRF的自然区域空调系统（第6部分）分析了办公环境的舒适性，对多边调查方法的答案趋势自我有效性分析
机译：大胞体中Rab5激活需要ALS2，随后ALS2解离引起的Rab5失活需要激活的Rab7
机译：（季节流感和大流行性流感研讨会）回顾新宿的大流行性流感（猪H1N1）对策
