...
首页> 外文期刊>纸パルプ技術タィムス >読むためのデバイスとしての電子書籍端末の評価
【24h】

読むためのデバイスとしての電子書籍端末の評価

机译:评价电子书阅读器作为阅读设备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Electronic book readers (including general-purpose tablet PCs) have recently become popular. This paper introduces the results of a series of experiments conducted to evaluate the readability of documents by electronic reading devices. This evaluation compared the reading performance (e.g., speed, understanding, error detection rate in proofreading) of electronic reading devices with that of paper documents. In reading for pleasure, the operability of turning pages on electronic reading devices is inferior to that of paper documents. However, this does not interfere with reading for pleasure. In reading at work (e.g., cross-reference reading, reading to answer questions, proofreading), it is more efficient to use paper documents than electronic reading devices. Based on these findings, this paper discusses whether electronic reading devices could possibly replace paper documents in the future.%これまでオフイスのペーパーレス化が何度となく叫ばれてきた.しかし,いずれも単なる神話にすぎなかった.Sellenらの見解によれば,ペーパーレスオフイスの第1の波はパーソナルコンピュータ(PC)の登場であり,第2の波はインターネットの普及とPCの大衆化である.確かに,これらの技術は電子文書の量を大幅に増加させた.そして,人は文書の検索や閲覧に電子的手段を利用するようになった.しかし,文書を読み込む際には依然として紙を好んだ.
机译:电子书阅读器(包括通用平板电脑)最近变得很流行。本文介绍了一系列评估电子阅读设备的文件可读性的实验结果。该评估将电子阅读设备的阅读性能(例如,速度,理解,校对中的错误检测率)与纸质文档进行了比较。在娱乐阅读中,在电子阅读设备上翻页的操作性不如纸质文档。但是,这不会干扰阅读乐趣。在工作中阅读时(例如,交叉引用阅读,阅读答卷,校对),使用纸质文档比使用电子阅读设备更有效。基于这些发现,本文讨论了电子阅读设备将来是否有可能代替纸质文档。见の见解によれば,ペーパーレスオフイスの第1の波はパーソナルコンコーピュ(PC)の登场であり,第2の波はインターネットの扩大とPCの大众化である。确实かに,これらの技术は电子文书の量を杰出に増加させた。そして,人は文书の検索や阅覧に电子的手段を利用するようになった。しかし,文书を読み込む际には依然として纸を好んだ。

著录项

  • 来源
    《纸パルプ技術タィムス》 |2013年第4期|27-32|共6页
  • 作者单位

    富士ゼロックス(株)研究技術開発本部/電気通信大学大学院情報システム学研究科/富士ゼロックス(株)研究技術開発本部;

    富士ゼロックス(株)研究技術開発本部/電気通信大学大学院情報システム学研究科/富士ゼロックス(株)研究技術開発本部;

    富士ゼロックス(株)研究技術開発本部/電気通信大学大学院情報システム学研究科/富士ゼロックス(株)研究技術開発本部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号