...
【24h】

機械資材業界短信

机译:机械资材业界短信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

コマッは約4億円を投じ,国内主力工場の1つである粟津工場(石川県小松市)に,地域の未利用間伐材チップを年間7,000t使用するバイオマス蒸気ボイラーシステムを新設した.同システムはバイオマスボイラー4基,蒸気コンプレッサ,蒸気式発電機2台などで構成され,発電おょぴ排熱として3,200kWのエネルギーを発生する.ボイラーからの蒸気を発電に利用するだけではなく,排熱自身も空調などに最大限利用することで高いエネルギー効率を実現.購買電力削減効果は約150万kWh/年に上り,昨年5月に竣工した新組立工場が目標として掲げる「年間購買電力量の90%以上削減」を20ほ年度にも達成できる見込みだという.
机译:Komma投资约4亿日元,并新安装了生物质蒸汽锅炉系统,该系统使用了当地主要工厂之一的Awazu工厂(石川县小松市)使用的该地区未使用的7,000吨稀薄木材。它由四个生物质锅炉,一个蒸汽压缩机,两个蒸汽发生器等组成,并产生3200 kW的能量作为废热发电,除了利用锅炉产生的蒸汽发电外,还使用废热。此外,通过最大限度地利用空调等,还实现了高能效。购买功率的降低效果约为每年150万千瓦时,去年5月建成的新装配厂设定了目标。预计20年内可以实现``减少90%以上''。

著录项

  • 来源
    《纸パルプ技術タィムス》 |2015年第4期|74-74|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号