...
首页> 外文期刊>CIWM >THE DYNAMIC DUO: HYUNDAI AND MOLSON
【24h】

THE DYNAMIC DUO: HYUNDAI AND MOLSON

机译:动态二重奏:现代和莫尔森

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Things don't always go to plan. Sometimes, things take on a life of their own and go off in a different direction, all by themselves. Sometimes that direction can be more interesting than the original idea. Take this story, for example. In terms of "direction", I should be reporting on the latest Hyundai machines from the direction of Belgium, but instead, I'm in a cafe in the suburb of Kings Norton, south of Birmingham. It's wet, windy and I'm not happy. How so? Because at the last minute, the main distributor for Hyundai in Belgium - chosen to host the pre-Bauma dealer convention -found all sorts of reasons why some journalist from the UK (ie, yours truly) couldn't just swan over the Channel, jump on some brand new, specially-prepared machines, several weeks before the launch, without undertaking a full risk assessment, or some-such.
机译:事情并不总是按计划进行。有时,事物会自己生活,并朝着不同的方向发展,一切都靠自己。有时,这个方向可能比原始想法更有趣。以这个故事为例。在“方向”方面,我应该从比利时的方向报道最新的现代机器,但是,我却在伯明翰以南的国王诺顿郊区的一家咖啡馆里。潮湿多风,我不开心。为何如此?因为在最后一刻,被选为主办Bauma前经销商大会的比利时现代主要分销商,发现了各种原因,使得一些英国记者(即您的确是记者)不能仅仅在Channel上大肆宣传,在发布前几周跳上一些全新的,经过特殊准备的机器,而无需进行全面的风险评估或类似的评估。

著录项

  • 来源
    《CIWM》 |2016年第febaappa期|6-1012-13|共7页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号