Subaquatische Vorkonsolidierungsarbeiten zur Stabilisierung eingelagerter Feinschlammtailings auf einer industriellen Absetzanlage

摘要

Die WISMUT GmbH wurde mit der Verwahrung der Standorte des ehemaligen ostdeutschen Uranerzbergbaus betraut. In Ausführung seines Sanierungsprogrammes setzt das Unternehmen verschiedene Sanierungskomplexe um. Ein zentraler Schwerpunkt der Sanierung industrieller Absetzanlagen (IAA) ist dabei die Beherrschung der Abdeckung der wenig konsolidierten Feinschlämme im Beckenzentralbereich dieser Anlagen. Am Beispiel der Vorbereitung, Durchführung und Auswertung von geotech-nisch notwendigen Vorkonsolidierungsarbeiten auf der IAA Helmsdorf wird über die dabei erlangten Erfahrungen und Ergebnisse berichtet.%The WISMUT GmbH is placed in charge of the remediation of the former german uranium ore mining. In practical application of their remediation concept the company is realizing different remediation complexes. A central essential point of the remediation of tailings ponds is to control the covering of the low consolidated finetailings in the centre of these ponds. With the example for preparation, realisation and interpretation of the geo-technical needed preconsolidation works at the Helmsdorf tailings pond the in this case obtained experiences and results will be reported.