首页> 外文期刊>土木技術 >改良地盤の遠心模型実験
【24h】

改良地盤の遠心模型実験

机译:改良地面的离心模型试验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

遠心模型実験装置との出会いは大学院修士課程の時で,当時装置を一昼夜連続運転して圧密•作製した正規圧密粘土地盤の支持力実験を行っていた。当時の遠心装置は既に年代もので各部に多少ガタが来ており,運転中に空気圧供給用のスリップリングを調整しながら実験した思い出がある。大学院修了後,昭和56年に運輸省港湾技術研究所(当時)に入省し遠心装置(Mark Ⅰ)を担当することになったが,初めて装置を見た時にはあまりの大きさに驚いて「この装置は廻らない,使い物にならない」と思ったことを今でも覚えている。現在でこそ国内外で数多くの遠心装置が稼働しているが,当時は数える程度でしかもすベてオーダーメイドの装置で,装置の保守管理,メンテナンスは本当に大変であった。実際,入省後の数年間は装置を正常に運転することで精一杯で実験は二の次であった。昼夜にわたる長時間運転ができるようになるまでさらに数年。安心して実験に集中することができるまでにさらに数年,装置導入時より10年後頃であった。ほっとしたのも束の間,ピットや装置に異常な振動が現れはじめ,また逆戻りをしてしまった。平成6年に新装置を建設して異常な振動からやっと解放され実験に集中できようになったのは入省20年頃であった。
机译:在研究生院攻读硕士学位期间,我遇到了一个离心模型实验设备,当时我正在常规固结的粘土地面上进行承载力测试,并通过连续操作该设备24小时进行固结。当时的离心机已经处于早期状态,并且其中的某些部分是松动的,而且我记忆中曾经尝试过在调整滑环以在操作过程中提供气压的情况下进行试验。 1981年从研究生院毕业后,他加入了交通运输部港口技术研究所,负责离心设备(Mark I),但是当我第一次看到该设备时,我对它的体积感到惊讶。我仍然记得我曾想过,“该设备不会旋转,它没有用。”如今,许多离心设备在日本和海外都在运行,但是当时只有少数设备是定做的,因此设备的维护和保养确实很困难。实际上,进入该国后的头几年,我必须尽我所能正常操作设备,并且实验是次要的。直到可能要长时间开车才能昼夜行驶还需要几年时间。在我可以充满信心地专注于实验上又过了几年,并且在设备引入后大约十年了。一段时间后,维修站和设备中开始出现异常振动,然后再次出现,这让我感到欣慰。进入建设部大约20年后,1994年就建造了一种新设备,最终从异常振动中释放出来,并能够专注于实验。

著录项

  • 来源
    《土木技術》 |2015年第3期|44-49|共6页
  • 作者

    北詰 昌樹;

  • 作者单位

    東京工業大学 理工学研究科 土木工学専攻;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:54:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号