首页> 外文期刊>土木技術 >8年目の女川町: 真の復興に向けたスタートラインに立つて
【24h】

8年目の女川町: 真の復興に向けたスタートラインに立つて

机译:第八年的Onagawa-cho:从始线开始为真正的重建

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

あの日から8年。そこかしこに傷跡は残つているものの,今の街並みからは,たった8年前にあのような大災害が郷土を襲ったことを直ぐに想像することは難しくなつたかもしれませh。私達の脳裏には,あの日の景色が昨日のことのように焼き付いていますし,一生忘れることはないでしょう。それでも,あの絶望しかないような状況から,なhとかここまで歩hでくることが出来ました。ここに至るまで,全国の,更には海外も含めた数多の皆様から励ましをいただいてきました。その1つ1つが私達の心を支え,私達自身が未来に向き合い,前へ進もうとする力を与えてくれました。改めて皆様のご支援に心より厚く御礼申し上げます。
机译:从那天起8年。虽然疤痕仍然是剩下的,但可能很难立即想象这么大的灾难从现在在当前城市袭击了当地地区,并且可能很难立即想象。在我们脑海中,那天的观点昨天被烘烤,它不会忘记忘记你的生活。尽管如此,从只有那些绝望的情况,我就可以把h送到这里。从这里到这里,我们一直鼓励许多包括海外的人。其中一个支持我们的心,我们符合自己,并给了我前进的力量。非常感谢您的支持。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号