【24h】

峠と土木

机译:通行证和土木工程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「峠」とは不思議な場所である。あちら側とこちら側、他国と自国を隔てる場所でもある。同じ地域でも、峠ひとつ越えるだけで言葉の意味、料理といった文化が変わる。峠の向こうには、違う世界が広がっているのだ。また「峠を越す」という言葉があるように、場所のみならず過去と未来というような時間をも隔てる意味もある。ここから何かが変わってしまう場所だ。
机译:“通行证”是一个神秘的地方。它也是一个将您的国家与其他国家分开的地方。即使在同一地区,仅通过一关便会改变文字和文化(例如烹饪)的含义。一个不同的世界正在蔓延。另外,由于使用了“过马路”一词,所以它不仅意味着地点,而且还意味着诸如过去和将来的时间。这是发生变化的地方。

著录项

  • 来源
    《土木技術》 |2020年第2期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:18:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号