首页> 外文期刊>都市と廢棄物 >第3回 老人の首都圏追放策批判
【24h】

第3回 老人の首都圏追放策批判

机译:对大城市地区老年人流放措施的第三次批评

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本創成会議が首都圏の高齢者の地方移住を提唱している。その主張はつまるところ,こういうことのようだ。「2025年までに東京圏の介護需要は5割も増える。その結果,圈域内の介護施設不足が深刻化する。施設自体もそうだが,介護要員の若い世代を東京圏が吸い上げ,"地方消滅"が加速する。首都圏の高齢者に地方に移住してもらうのが一番だ」。日本の高齢者は基本的に持ち家住まいだ。首都圏の地価は高く,けっこうな資産額になる。一方,地方の地価は桁違いに安いから,移り住むことで,地価の差額を手にすることができ,地方移住後の生活費に回る。移住希望者は,新たな土地で自分らしい暮らしを再発見したい人だろう。移住を機にアドレナリンが活性化するし,田舎では70歲くらいは「若い衆」扱いだから,老け込む速度も遅くなる。機械的な将来推計よりも,介護施設の必要数は少なくなろう。高齢者の地方移住政策は,介護に要する社会的費用を軽減する。問題は移住後の新たな人間関係の構築だが,その支援にはカネはかからない。
机译:日本创造委员会(Japan Creation Council)倡导东京都会区的老年人向农村地区迁移。毕竟,这种说法似乎是这样的。 “到2025年,东京地区对护理的需求将增长50%。结果,该地区护理设施的短缺将变得严重。 “这正在加速。最好让大都市地区的老年人搬到农村地区。”日本老年人基本上住在自己的家中。大都市地区的土地价格很高,资产数量也很​​高。另一方面,农村地区的土地价格要便宜几个数量级,因此,如果您搬家,可以获得土地价格的差额,您可以在搬到当地后花费生活费用。希望搬迁的人将是那些希望在新土地上重新发现自己的生活方式的人。肾上腺素在迁徙时被激活,在农村,大约70岁的人被视为“年轻人”,因此衰老的速度变慢了。所需的疗养院数量将少于未来的机械估算。老年农村移民政策减少了护理的社会成本。问题是迁移后要建立新的关系,但是支持并不花钱。

著录项

  • 来源
    《都市と廢棄物》 |2015年第10期|15-15|共1页
  • 作者

    喜多村悦史;

  • 作者单位

    東京福祉大学•大学院;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:22:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号