首页> 外文期刊>Stadtverkehr >VLG verliert Verkehre an Hülsmann
【24h】

VLG verliert Verkehre an Hülsmann

机译:VLG失去了前往希尔斯曼的交通

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

So aufgebracht hatte man Landrätin Marion Lau selten gesehen: „Ich bin emotional zu aufgeladen, was nicht gut für die Sache ist". Dies meldete am 30. April 2005 der Braunschweiger Zeitungsverlag. Was die Landrätin des Kreises Gifhorn so aufbrachte, war die Entscheidung der Landesnah-verkehrsgesellschaft Niedersachsen GmbH (LNVG), die Konzessionen für acht Buslinien im Kreis Gifhorn nicht an den bisherigen Konzessionsinhaber, die Verkehrsgesellschaft Landkreis Gifhorn (LVG, Gesellschafter: Landkreis Gifhorn 74,8 % und Osthannoversche Eisenbahnen AG 25,2%), sondern an das private Unternehmen Karl Hülsmann aus Voltlage (Kreis Osnabrück) zu vergeben. Und sofort wurde ein Einspruch gegen die Entscheidung der LNVG angekündigt. Die Konzessionen der acht eigenwirtschaftlich betriebenen Linien (120, 121,125,140-144) liefen zum Ende des Jahres 2004 aus. Die VLG beantragte deren Verlängerung. Im November 2004 erhielt das Unternehmen von der Bezirksregierung Braunschweig (sie war bis zu ihrer Auflösung zuständig für die Konzessionsvergabe, seit dem 1. Januar 2005 ist die LNVG Aufgabenträger) ein Schreiben, in dem ihr mitgeteilt wurde, dass ein weiteres Unternehmen Interesse an der Erteilung von Konzessionen bekundet habe. Daher könne man die Konzessionen nur um drei Monate verlängern. Die VLG war somit gewarnt und hatte nun die Chance, sich auf den sich abzeichnenden Genehmigungswettbewerb einzustellen. Als „Platzhirsch" verfügte das Unternehmen über Leistungsdaten, die dem Mitbewerber in diesem Umfang wohl kaum zur Verfügung standen.
机译:很少见到区域议员刘慧卿(Marion Lau)如此沮丧:“我在情感上受到指控,这对事业不利。” Landesnah-verkehrsgesellschaft Niedersachsen GmbH(LNVG),吉夫霍恩区的八条公交路线的许可证未转让给先前的特许权持有人Verkehrsgesellschaft Landkreis Gifhorn(LVG,合伙人:Landkreis Gifhorn 74.8%和Osthannoversche Eisenbahnen,股份公司25.2)来自Voltlage(奥斯纳布吕克区)的私人公司KarlHülsmann并立即宣布反对LNVG的决定。八条自营线路(120、121、125、140-144)的特许权于2004年底到期。VLG申请延期,2004年11月,公司获得了不伦瑞克地区政府的支持(直到负责授予许可证的解决方案,自2005年1月1日起由LNVG负责),一封信通知她另一家公司已表示有兴趣授予许可证。因此,优惠只能延长三个月。因此,VLG被警告,现在有机会为即将到来的批准竞赛做准备。作为“头号狗”,该公司拥有在这种规模的竞争中难以获得的绩效数据。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号