...
首页> 外文期刊>China oil & gas >CNOOC Ltd Acquires LNG Equity Stake and Energy Field Stake
【24h】

CNOOC Ltd Acquires LNG Equity Stake and Energy Field Stake

机译:中海油收购液化天然气股权和能源领域股权

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

CNOOC Limited announced in early February that it has completed its acquisition of an equity interest in the reserves associated with the Tangguh LNG Project in Indonesia. The Tangguh LNG Project comprises three PSC areas: the Berau PSC, the Muturi PSC and the Wiriagar PSC. The Company acquired from BP an equivalent 12.5% stake in the Tangguh LNG Project for US$275 million through the acquisition of a 44. 0% interest in the Muturi PSC and a 42.4% interest in the Wiriagar PSC. The Tangguh LNG Project partners have signed a 25-year LNG Supply Contract to provide up to 2.6 million tons per annum of LNG to the Fujian LNG terminal project in China, beginning in 2007. "With this transaction, we have taken a significant step in executing our natural gas strategy in China's rapidly growing coastal gas market," commented Mr. Yang Hua, Senior Vice President of CNOOC Limited and President of CNOOC International Limited. "Furthermore, this acquisition is consistent with our strategy of prudent and selective international expansion while maintaining our core focus in Offshore China."
机译:中海油有限公司于2月初宣布已完成对印尼Tangguh液化天然气项目相关储备的股权收购。 Tangguh LNG项目包括三个PSC区域:Berau PSC,Muturi PSC和Wiriagar PSC。通过收购Muturi PSC的44. 0%权益和Wiriagar PSC的42.4%权益,本公司以2.75亿美元的价格从BP收购了Tangguh LNG项目的等值12.5%的股份。从2007年开始,Tangguh LNG项目合作伙伴签署了一项为期25年的LNG供应合同,每年向中国的福建LNG接收站项目提供高达260万吨的LNG。“通过这项交易,我们在在迅速发展的中国沿海天然气市场中执行我们的天然气战略,”中海油有限公司高级副总裁兼中海油国际有限公司总裁杨华先生表示。 “此外,此次收购符合我们审慎和有选择的国际扩张战略,同时保持了我们对中国离岸业务的核心关注。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号