首页> 外文期刊>China oil & gas >China's Big-three Oil Companies Eager to Expand LNG Business
【24h】

China's Big-three Oil Companies Eager to Expand LNG Business

机译:中国三大石油公司渴望扩大LNG业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BEIJING, June 23-Top Asian oil refiner Sinopec announced its intention in late-June to build a liquefied natural gas (LNG) terminal in the southern Chinese city of Zhuhai. Sinopec is vying with CNOOC Group, which is leading a race to build a string of LNG terminals along coastal China, as the government aims to boost the country's use of cleaner gas to 8 percent of its energy mix by the end of this decade. If it goes ahead, Sinopec's terminal would be the second LNG terminal in Guangdong Province. The first is in Shenzhen, which received China's first imported cargo of the super-cooled, compressed gas from Australia's North West Shelf in May. Sinopec did not specify an investment amount but LNG terminals are often expensive affairs, involving spending of about US$1 billion or more. "We are still in negotiations with the Macao SAR Government," Sinopec's investors relations executive Huang Wensheng recently told reporters. Beijing-headquartered Sinopec had received initial approval to build LNG terminals in Shandong in eastern China.
机译:亚洲网北京6月23日电亚洲顶尖的炼油企业中石化于6月下旬宣布,计划在中国南部城市珠海建设液化天然气(LNG)码头。中国石化正在与中海油(CNOOC Group)竞争,中海油正领导在中国沿海地区建设一系列液化天然气接收站的竞赛,因为中国政府计划到本十年末将中国的清洁气体使用量提高到其能源结构的8%。如果继续进行下去,中国石化的接收站将成为广东省的第二个LNG接收站。第一个是在深圳,今年5月,它从澳大利亚的西北大陆架接收了中国第一批进口的过冷压缩气体货物。中国石化没有具体说明投资金额,但液化天然气接收站通常是昂贵的事务,涉及的支出约为10亿美元或更多。中国石化投资者关系主管黄文生最近对记者说:“我们仍在与澳门特区政府进行谈判。”总部位于北京的中国石化已获得在中国东部山东建设LNG接收站的初步批准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号