...
首页> 外文期刊>Atest-ochrona pracy >Staż w firmie behapowskiej ≠ staż w służbie bhp
【24h】

Staż w firmie behapowskiej ≠ staż w służbie bhp

机译:在Behap公司实习≠在OSH服务中实习

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Pani A.B. pyta: Jestem absolwentką studiów o specjalności bezpieczeństwo i higiena pracy i chciałam zapytać, czy odbycie bezpłatnego stażu w firmie behapow-skiej będzie liczyć się jako staż wymagany do osiągnięcia uprawnień specjalisty bhp. Dostałam bowiem propozycję odbycia takiego rocznego stażu. Rozmawiałam niedawno z wykładowcą z mojej uczelni i stanowczo stwierdził, że taka propozycja to jest zwykłe naciągactwo i nie ma nic współne-go z przepisami, które mówią o zatrudnieniu wyłącznie etatowym w służbie bhp -tylko wtedy taki staż jest pełnowartościowy i zgodny z przepisami. Jak powiedziałam to właścicielowi tej firmy behapowskiej, gdzie mogę odbyć staż, tylko się uśmiechnął i stwierdził, że rozporządzenie jest archaicz- ne i nie uwzględnia obecnej sytuacji na rynku, pytał mnie retorycznie - to gdzie ci ludzie mają zdobyć staż? Stwierdził, że jestem przewrażliwiona i że rok darmowego stażu u niego będzie liczył się do stażu w służbie bhp, że on mi wystawi zaświadczenie i będzie to honorowane. Proszę o pomoc, bo nie chcę pracować rok za darmo i później miałoby się okazać, że okres ten jest nieważny.
机译:A.B.夫人他问:我是专业职业健康与安全专业的毕业生,我想问一问,在Behap公司完成免费实习是否将被视为获得OSH专家资格所需的实习。我获得了一年的实习机会。最近,我与大学的一位讲师进行了交谈,他坚定地表示,这样的提议只是一个骗局,与仅提及OSH服务中的全职工作的规定无关-只有这样,这种实习才是成熟的并符合法规。当我告诉这家行为公司的老板时,我可以在那里实习。他只是笑着说,该法规是过时的,没有考虑到当前的市场状况,他口口声声地问我-这些人应该在哪儿实习?他说,我太敏感了,与他一起免费实习一年将计入OSH服务的实习中,他将向我颁发证书,并将得到荣誉。我正在寻求帮助,因为我不想免费工作一年,后来却发现这段时间是无效的。

著录项

  • 来源
    《Atest-ochrona pracy 》 |2013年第12期| 32-32| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 pol
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号