首页> 外文期刊>ZKG International >Michael Basten Succeeds Dr.michael Weißenborn
【24h】

Michael Basten Succeeds Dr.michael Weißenborn

机译:迈克尔·巴斯滕成功迈克尔·魏森伯恩博士

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nach gut vier Jahren Tätigkeit als Hauptgeschäftsführer beim Bundesverband Baustoffe - Steine und Erden e.V. wird Dr. Michael Weißenborn (65) zum Jahreswechsel in den Ruhestand gehen. Sein Nachfolger ist Michael Basten (48), derrnzuletzt als Geschäftsführer des Bundesverbandes der Deutschen Zementindustrie e.V. in Berlin tätig war (Bild).rn„Mit Michael Weißenborn verlässt uns ein Hauptgeschäftsfuhrer, der auf zahlreiche Erfolge zurückblicken kann", sagte BBS-Präsident Dr.-Ing. Gernot Schaefer bei der offiziellen Verabschiedung am 20.11.2008 in Berlin. Zum einen wurde der Verband nach innen neu aufgestellt. Zum anderen wurden wirtschaftspolitische Initiativen wie die Einführung des „Wohn-rnRiesters" zum Erfolg geführt. „Michael Weißenborn hat auch darauf hingewirkt, dass über den BDI das Thema heimische Rohstoffe auf die Agenda der Bundesministerien gesetzt wurde und dafür gesorgt, dass das Leitbild Bauwirtschaft von der Industrie mit Leben gefüllt wurde", betonte Dr.-Ing. Gernot Schaefer. Der BBS danke ihm für seine Arbeit, die von hoher Loyalität und strategischem Denken geprägt war. „Er hat die Kommunikation unseres Verbandes nach innen vertieft und nach außen professionalisiert", so Dr.-Ing. Schaefer.%After a little more than four years as general manager of BBS, Bundesverband Baustoffe - Steine und Erden (German Building Materials Association), Dr. Michael Weißen-born (65) will retire at the end of the year. His successor will be Michael Basten (48) who last worked as managing director of the Federal Association of the German Cement Industry in Berlin (Fig.).rn"With Michael WeiBenborn, a general manager leaves us who can look back on a great deal of success," said Dr.-Ing. Ger-not Schaefer, the president of BBS, during the official farewell ceremony in Berlin on the 20th November 2008. On the one hand, the association was repositioned internally, on the other hand, political-economicrninitiatives such as the introduction of the "Riester scheme" were assisted to become a success. "It was also due to Michael Weißenborn that the topic of domestic raw materials was put on the agenda of the federal ministries through the Federation of German Industry (BDI), and he saw to it that the role model of the building trade became a reality in industry," underlined Dr.-Ing. Gernot Schaefer. The BBS thanked him for his work that was characterized by complete loyalty and strategic thinking. "He strengthened the internal communication of our association and professionalized it towards the public," continued Dr.-Ing. Schaefer.
机译:担任联邦建筑材料协会-石材和地球e.V总经理四年后迈克尔·魏森伯恩(MichaelWeißenborn)(65岁)将于今年年初退休。他的继任者是现年48岁的迈克尔·巴斯滕(Michael Basten),他最后担任柏林德国水泥工业联邦协会的常务理事(图):“与迈克尔·魏森伯恩(MichaelWeißenborn)一起,我们将离开首席执行官一职,他可以回顾许多成功经验。” -于2008年11月20日在柏林正式告别时,是Gernot Schaefer,一方面协会内部进行了重组,另一方面,诸如引入“ Wohn-rnRiesters”之类的经济政策举措也取得了成功。 “-迈克尔•魏森伯恩(MichaelWeißenborn)还致力于确保通过BDI将国内原材料的话题列入联邦政府各部的议程,并确保建筑业的指导原则被工业所采用,”-Ing。Gernot Schaefer博士强调说。 BBS感谢他的工作,其特点是具有很高的忠诚度和战略思想:“他在内部加深了我们协会的交流,并在外部对其进行了专业化,” Ing博士说。 Schaefer。%在担任BBS总经理四年多后,Bundesverband Baustoffe-Steine und Erden(德国建筑材料协会)博士。迈克尔·魏森(MichaelWeißen)出生于65岁,他希望在今年年底退休。他的继任者是现年48岁的迈克尔·巴斯滕(Michael Basten),他最后在柏林担任德国水泥工业联邦协会的常务理事(图)。Rn“总经理迈克尔·本伯恩(Michael WeiBenborn)离开了我们,我们可以回顾很多成功的秘诀,”英格博士说。 BBS总裁Ger-not Schaefer在2008年11月20日于柏林举行的正式告别仪式上。一方面,该协会在内部进行了重新定位,另一方面,对政治经济计划进行了重新定位,例如引入了“ Riester”。方案”获得了成功。 “也是由于迈克尔·魏森伯恩(MichaelWeißenborn),通过德国工业联合会(BDI)将国内原材料的话题提上了联邦政府各部的议程,他看到了建筑业的榜样成为现实。在工业领域,” Dr.-Ing强调。 Gernot Schaefer。 BBS感谢他所做的工作,这些工作具有完全的忠诚度和战略思想。 Ing博士继续说:“他加强了我们协会的内部沟通,并使其面向公众的专业化。牧羊人。

著录项

  • 来源
    《ZKG International》 |2009年第1期|23|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:21:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号