Und, funktionierts? Alors ... est-ce que ca marche?

摘要

Wer kennt ihn nicht, den Moment, wenn der Prototyp zum ersten Mal in Betrieb gehen sollte: Die nackte Leiterplatte liegt auf dem Tisch, alle Anschlüsse sind doppelt kontrolliert - noch einmal tief durchatmen - und dann den Schalter drücken ... Diese Spannung überträgt sich mehr und mehr auf uns Konsumenten: Wer im Cisalpino nach Italien fährt, hofft, dass er nicht im Tunnel stecken bleibt. Wer in Zürich die trendige ZH_2O-Flasche als Souvenir kauft, findet schon nach einem Monat Rost darin. Na ja, wurde halt in China produziert, heisst es dann. Aber auch ein Bekannter, der ein deutsches Qualitätsauto kaufte, blieb zwei Monate später stehen: Elektronikprobleme.