首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Enerqieeffizienz von Kochmethoden
【24h】

Enerqieeffizienz von Kochmethoden

机译:烹饪方法的能源效率

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

? La cuisine ?, c'est-à-dire la préparation de plats et de boissons chaudes, représente une part significative de la consommation électrique des ménages, typiquement 10 à 15 %. Il est vrai que cette part a eu été plus élevée mais les potentiels d'accroissement de l'efficacité sont importants et pas toujours évidents pour les personnes qui cuisinent.rnLe projet ? Efficacité énergétique des méthodes de cuisine ? lancé conjointement par EKZ (Elektrizitatswerken des Kantons Zurich), WWF Suisse (co-initiateur) et S.A.F.E., Agence suisse pour l'efficacité énergétique, apporte davantage de clarté dans ce domaine. Il a établi par exemple qu'il existe de grands écarts entre les différentes méthodes de cuisine. La consommation électrique peut varier d'un facteur 3 à 4 avec des méthodes de cuisson, appareils et ustensiles similaires, voire d'un facteur 8 à 10 avec des méthodes de cuisson et appareils moins similaires (fours/plaques) ainsi qu'avec des pertes en standby et de chaleur élevées (café). Un fait réjouissant: il n'est pas nécessaire de recourir à la technologie la plus récente pour économiser beaucoup d'électricité en cuisinant. Le choix de la méthode et le comportement adopté sont plus importants que la technologie de l'appareil. Principes de base: utiliser le four avec parcimonie, cuire à la vapeur si possible à la poêle plut?t qu'avec le steamer. Pour ce faire : mettre le couvercle et utiliser le moins d'eau possible, la taille de la plaque et celle de l'ustensile de cuisine doivent correspondre, réduire la température pour poursuivre la cuisson et utiliser la chaleur restante. Des économies importantes peuvent être réalisées grace aux poêles isolées (jusqu'à 60 %) et aux cocottes-minute (jusqu'à 30 %).%?Kochen?, also die Zubereitung warmer Speisen und Getr?nke, macht einen bedeutenden Teil des Haushalt-Stromverbrauchs aus, typischerweise 10 bis 15%. Zwar hat der Anteil gegenüber früher abgenommen, unter anderem wegen vermehrtem ?Ausw?rts essen?, aber die Effizienzpotenziale sind sehr gross und für die Kochenden nicht immer offensichtlich. Eine Studie zeigt nun das Optimierungspotenzial auf.
机译:?厨房?也就是说,准备热菜和饮料占家庭用电量的很大一部分,通常为10%到15%。的确,这一比例更高,但提高效率的潜力却是巨大的,而且对于做饭的人而言并不总是显而易见的。烹饪方法的能源效率?由EKZ(苏黎世的Elektrizitatswerken des Kantons),瑞士WWF(共同发起人)和瑞士能源效率局S.A.F.E.共同发起的活动,在这方面提供了更多的清晰度。例如,他确定不同的烹饪方法之间存在很大差异。在相似的烹饪方法,器具和器具下,功耗可变化3到4倍,在不那么相似的烹饪方法和器具(炉/盘)上以及相似的情况下,功耗可变化8到10倍。待机和热量损失高(咖啡)。好消息是,您不需要最新的技术即可在烹饪时节省大量电能。方法的选择和所采用的行为比设备的技术更为重要。基本原则:少用烤箱,如果可能的话,用锅而不是用蒸锅蒸。为此:盖上盖子并使用尽可能少的水,盘子和炊具的大小必须匹配,降低温度以继续烹饪并使用剩余的热量。使用保温炉(最多60%)和压力锅(最多30%)可以节省大量资金。 Haushalt-Stromverbrauchs aus,typischerweise 10之二15%。 Zwar hat der Anteilgegenüberfrüherabgeommen,Untererer wegen vermehrtem?Ausw?Rts essen?,Aber die Effizienzpotenziale sind sehr gross andfürdie Kochenden nicht immer offensichtlich。 Eine Studie zeigt nun das Optimierungspotenzial auf。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2012年第8期|27-32|共6页
  • 作者单位

    Bush Energie GmbH, 7012 Felsberg,8006 Zürich;

    Arena, Arbeitsgemeinschaft Energie-Alternativen,8006 Zürich;

    Bush Energie GmbH, 7012 Felsberg;

    HTW Chur, 7004 Chur;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号