Dielektrische Qualitätssicherung von Hochspannungsbetriebsmitteln: Messungen in Entwicklung und Betrieb

摘要

Energietechnische Betriebsmittel sind während ihrer langen Lebensdauer starken Beanspruchungen unterschiedlichen Ursprungs ausgesetzt. Dazu zählen hohe elektrische Feldstärken, Temperaturschwankungen und starke, kurzzeitig auftretende mechanische Kräfte. Diese beschleunigen die Alterung der elektrischen Isolation, die für die Funktion des Betriebsmittels zentral ist. Diagnosemethoden liefern einen wichtigen Beitrag zur Qualitätssicherung und Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit solcher Betriebsmittel, da sie eine Aussage über die Veränderung des Zustands der Isolation erlauben.%Au cours de leur longue durée de vie, les équipements utilisés dans le domaine du génie énergétique sont exposés à d'importantes contraintes de diverses origines: parmi elles, des champs électriques élevés, des variations de température, ainsi que d'importantes et brèves forces mécaniques. Ces phénomènes accélèrent le vieillissement de l'isolation électrique essentielle au fonctionnement de l'équipement. Les méthodes de diagnostic, telles que les mesures de décharges partielles, les analyses de réponses en fréquence et la mesure de la réponse diélectrique, apportent une contribution importante à l'assurance qualité et au maintien de la sécurité d'exploitation de ces équipements. En effet, ces techniques permettent entre autres de fournir des informations sur la modification de l'état de l'isolation.