...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Rechenzentren in der Schweiz: Neue Studie zu Stromverbrauch und Effizienzpotenzial
【24h】

Rechenzentren in der Schweiz: Neue Studie zu Stromverbrauch und Effizienzpotenzial

机译:瑞士的数据中心:有关功耗和效率潜力的新研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Dichte an Rechenzentren ist in der Schweiz im europaweiten Vergleich sehr hoch. Der Betrieb von Rechenzentren ist energieintensiv. Massnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz auf der Ebene Infrastruktur versprechen daher ein hohes Einsparpotenzial. Dieses ist nun in einer Studie erstmals abgeschätzt worden. Der vorliegende Artikel präsentiert die wichtigsten Resultate dieser Studie.%Ces dernières années, de nombreux centres de données ultramodernes, et de taille conséquente pour certains, ont été construits en Suisse. Centre de données ? On entend par là des locaux dans lesquels sont installés les serveurs centraux d'une ou de plusieurs entreprises ou organisations. Or, ces centres consomment beaucoup d'énergie. C'est pourquoi l'Office fédéral de l'énergie et l'asut (Association Suisse des Télécommunications) ont commandé une étude visant d'une part à fournir un état des lieux concernant les centres de données en Suisse et, d'autre part, à déterminer leur consommation d'électricité et leur éventuel potentiel d'économie. L'étude montre que les centres de données de Suisse occupent une surface totale de quelque 235 000 m~2 et qu'un peu plus du tiers, soit 85 000 m~2, revient aux centres internes d'entreprises et d'organisations. La surface totale des centres de données de prestataires commerciaux (prestataires tiers) s'élève à 150 000 m~2. En se basant sur des valeurs empiriques, l'étude estime que la consommation d'électricité des centres de données de Suisse atteint quelque 1661 GWh, soit 2,8% de la consommation de courant totale. Ce pourcentage s'avère plus élevé que celui qui était ressorti d'une étude réalisée pour l'Allemagne (1,8%). Les Etats-Unis affichent quant à eux des parts se situant entre 1,7 et 2,2 % de la consommation totale de courant. L'étude établit par ailleurs un potentiel d'économie théorique de 1381 GWh, ce qui correspond à 17 % de la consommation actuelle d'électricité des centres de données. Les possibilités d'amélioration de l'efficience sont nombreuses : citons par exemple l'installation de systèmes de refroidissement naturel ou la réduction de la performance informatique des serveurs. Certaines de ces mesures sont déjà appliquées plus fréquemment. Toutefois, des mesures plus globales ne sont réalisables qu'à moyen, voire à long terme et l'amélioration de l'efficience en pâtit.
机译:在欧洲的Verschich的Die Dichte和Rechenzentren主义者。 Der Betrieb von Rechenzentren的能量增强。 Esene的基础设施,Esparpotenzial的基础设施。 Dieses ist尼姑,来自einer Studie erstmalsabgeschätztworden。最近的研究者Studie。%近年来,在瑞士建造了许多最先进的数据中心,其中一些规模很大。数据中心 ?这是指安装一个或多个公司或组织的中央服务器的场所。但是,这些中心消耗大量能量。这就是为什么联邦能源局和asut(瑞士电信协会)委托进行一项研究的原因,该研究首先旨在提供瑞士数据中心的清单,其次是,以确定它们的耗电量和潜在的节省潜力。该研究表明,瑞士的数据中心总面积约为235,000 m 2,而仅三分之一或85,000 m 2来自内部业务和组织中心。商业服务提供商(第三方服务提供商)的数据中心总面积为150,000 m 2。根据经验值,该研究估计瑞士数据中心的耗电量约为1661 GWh,约占总耗电量的2.8%。事实证明,这一百分比高于对德国进行的一项研究(1.8%)。另一方面,美国占当前总消费的1.7%至2.2%。该研究还建立了1381 GWh的理论节能潜力,相当于数据中心当前用电量的17%。有许多提高效率的可能性:例如,安装自然冷却系统或降低服务器的IT性能。其中一些措施已被更频繁地采用。但是,只有在中长期内才能采取更全面的措施,而且效率不断提高。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2015年第6期|16-18|共3页
  • 作者单位

    Institut für Wirtschaftsstudien Basel AG, 4053 Basel;

    Arnstein + Walthert AG, 8050 Zürich;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号