首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Windkraft global und lokal
【24h】

Windkraft global und lokal

机译:全球和地方风电

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Alljährlich feiert die Stromerzeugung mit Windkraft zahlreiche Rekorde: bezüglich der installierten Leistung, der Wachstumsrate in gewissen Ländern und dem maximalen Rotordurchmesser, der nun stattliche 180 m beträgt. In keiner dieser Kategorien spielt die Schweiz eine signifikante Rolle. Aber auf dem Griespass im Wallis kann sie trotzdem einen Rekord vorweisen: Der europaweit höchstgelegene Windpark wurde kürzlich in Betrieb genommen.%Chaque année, la production électrique éolienne bât de nombreux records: l'année dernière, selon l'Association européenne de l'énergie éolienne (EWEA), une puissance éolienne supérieure à 63 GW a été installée, ce qui correspond à une croissance de 17,2 %. Au total, plus de 366 GW étaient ainsi connectés au réseau. En termes de pourcentage, avec 46%, le développement brésilien s'est révélé le plus important. En chiffres absolus, la Chine occupait clairement la première place avec tout juste 33 GW de puissance installée en 2015. Afin de réaliser ce développement de l'énergie éolienne aussi économiquement que possible, les éoliennes sont aussi devenues plus grandes, le rendement augmentant proportionnellement au carré du diamètre du rotor. Le diamètre maximal du rotor a désormais atteint la taille impressionnante de 180 m. La Suisse ne joue un rôle significatif dans aucune de ces catégories. Mais elle a tout de même battu un record en mettant en service au col de Gries, dans le canton du Valais, le plus haut parc éolien d'Europe à 2500 m au-dessus du niveau de la mer. Une installation pilote de 2,3 MW y a déjà été installée en 2011 et y fonctionne de manière stable. Elle fournit une quantité d'énergie particulièrement élevée en hiver lorsque l'air est plus dense en raison des basses températures. Trois nouvelles éoliennes de 2,3 MW y ont été ajoutées au cours de l'été 2016. Une particularité de l'infrastructure électrique sur le Gries: le transformateur de 20 MW qui injecte l'énergie éolienne ainsi que l'énergie hydraulique du lac de Gries sur le réseau moyenne tension de 65 kV. Dans la mesure où le lieu de son installation, la cavité de l'ancien transformateur de 10 MW, était déjà donné, la construction du transformateur devait être compacte, nécessitant ainsi un refroidissement avec l'eau du lac de Gries.
机译:Alljährlichfeiert die Stromerzeugung mit Windkraft zahlreiche Rekorde:Bezüglichder installierten Leistung,gewissenLändernund dem maximalen Rotordurchmesser的Wachstumsrate,der nun stattliche 180 m代表。凯纳·迪瑟(Kategorien spielt)死于魏维·罗伊(Schweiz eine signifikante Rolle)。欧洲风能发电量每年创下许多记录:根据欧洲能源协会的数据,去年风能发电创造了许多记录:去年风力涡轮机(EWEA),风电装机容量超过63吉瓦,增长了17.2%。因此,总共有超过366吉瓦连接到网络。就百分比而言,巴西的发展最为重要,占46%。从绝对数量上看,中国显然在2015年仅以33吉瓦的装机容量位居第一。为了尽可能经济地实现风能的发展,风力涡轮机也变得越来越大,效率与发电量成正比。转子直径的平方。转子的最大直径现已达到令人印象深刻的180 m。瑞士在上述任何类别中均未发挥重要作用。但通过在瓦莱州的科尔德格里斯(Col de Gries)投入使用,这仍然是创纪录的,瓦莱州是欧洲海拔最高的风电场,海拔2500 m,试点安装了2台3 MW已在2011年安装在那里,并在那里稳定运行。当冬季由于低温导致空气更稠密时,它可提供特别高的能量。 2016年夏季增加了三台新的2.3 MW风力涡轮机。格里斯(Gries)上的电力基础设施的一个特色:20 MW变压器,可注入风能和湖泊的水力de Gries使用65 kV的中压电网。由于安装地点已经确定了旧的10 MW变压器的空腔,因此变压器的结构必须紧凑,因此需要使用格里斯湖的水进行冷却。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2016年第11期|23-26|共4页
  • 作者

    Radomír Novotnyý;

  • 作者单位

    Electrosuisse, 8320 Fehraitorf;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号