首页> 外文期刊>Card Technology >Ushering In An Era
【24h】

Ushering In An Era

机译:迎来一个时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Akio Shiibashi has little in common with the flashy Takeshi Natsuno, Japan's mobile telecoms guru known for his loud suits and penchant for shaking up the staid business culture at the country's dominant telco, NTT DoCoMo. Shiibashi, on the other hand, is quiet and mild-mannered. He smiles often and is not given to offending bureaucratic sensibilities where he works, as the head of automated fare collection at what by most estimates is the world's largest passenger rail company, East Japan Railway. Shiibashi built the world's biggest automated fare-collection system with Suica in Tokyo. And he planted the seed for what has grown into a base of nearly 30 million wallet phones carried by Japanese. He intends to use that base to make Suica a part of the social infrastructure of Japan. This was before the railway had even launched the service on cards, however, and for nearly a year, Shiibashi tried in vain to convince executives at DoCoMo to buy into the idea. Then he requested a meeting with Natsuno, who was already famous as architect of DoCoMo's mobile Internet service, i-mode. With Natsuno's backing, DoCoMo introduced the first contactless or wallet phones, in 2004. To date, the telco and its competitors have sold nearly 30 million handsets with the contactless chip inside. Subscribers can tap them at tens of thousands of acceptance points - to make retail purchases, pay train fares, even check in with their airlines. Following Japan's lead, telcos, banks and other service providers around the world are testing similar devices, with the first rollouts expected next year.
机译:Shiio Shikiashi与华而不实的Takeshi Natsuno(日本移动电信大师)几乎没有共同之处,他以大声的西装而出名,并因动摇日本主导的电信公司NTT DoCoMo的停滞的商业文化而心怀喜好。另一方面,Shiibashi安静而温和。他经常微笑,不会因为冒犯他的官僚作风而感到不快,因为他是自动票价收取的负责人,据估计,这是世界上最大的旅客铁路公司东日本铁路公司。 Shiibashi与Suica在东京建立了世界上最大的自动票价收集系统。他为日本人携带的近三千万部钱包手机奠定了种子。他打算利用这一基础使Suica成为日本社会基础设施的一部分。然而,这是在铁路公司甚至还没有开始提供卡片服务之前的,而且,近一年来,Shiibashi都试图说服DoCoMo的高管们接受这个想法。然后,他要求与已经以DoCoMo的移动互联网服务i-mode的设计师而闻名的Natsuno开会。在Natsuno的支持下,DoCoMo在2004年推出了第一款非接触式或钱包手机。迄今为止,该电信公司及其竞争对手已经售出了近3000万部内置非接触式芯片的手机。订户可以在成千上万个接受点上点击它们-进行零售购买,支付火车票价,甚至与航空公司办理登机手续。继日本的领导之后,世界各地的电信公司,银行和其他服务提供商都在测试类似的设备,并有望在明年首次推出。

著录项

  • 来源
    《Card Technology》 |2007年第5期|p.28-34|共7页
  • 作者

    Dan Balaban;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:50:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号