首页> 外文期刊>Automobil revue >Rebell mit Rafinesse
【24h】

Rebell mit Rafinesse

机译:造反叛逆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wie kann man die polarisierende Merce-des-Benz-G-Klasse auf den Punkt bringen? Seit seiner Erscheinung im Jahr 1979 und den damaligen 156 PS marschiert der 4x4 mit dem Stern stoisch durch die Jahrzehnte, ohne jemals seinen Charakter und vor allem seinen be-wusst altmodischen Look aufzugeben. Das hindert ihn aber nicht daran, seinen Innenraum mit ungeahntem Luxus aufzuwerten oder mit dem fantastischen V8-Vierliter-Bi-Turbomotor (422 PS, 610 Nm) anzutreten, der das deutsche Dickschiff in eine Kriegsmaschine verwandelt. Bis zum Erscheinen des im Frühjahr 2019 angekündigten 350D ist unser G500 hinter dem Topmodell AMG 63 das mittlere Modell in der G-Pa-lette. Die Karosse ruht immer noch auf ihrem Lei-. terrahmen, wuchs aber um 53 Millimeter in der Länge und um 121 Millimeter in der Breite. Die Mercedes-Ingenieure verweisen nicht ohne Stolz auf die Leichtbauweise und eine Gewichtsoptimierung von 170 Kilogramm bei einer um 55 Prozent steiferen Fahrgastzelle (aus Stahl). Motorhaube und Türen (aus Aluminium) schliessen mit einem im Werk genau austarierten satten Geräusch. Nichts wurde dem Zufall überlassen, auch nicht der erforderliche Kraftaufwand zum korrekten Schliessen der Türen!
机译:您如何到达两极分化的Merce-des-Benz-G-Class的核心?自1979年问世以来,当时的功率为156马力,这颗具有恒星的4x4稳步前进了几十年,但从未放弃其特性,而最重要的是,其特有的老式外观。但这并不能阻止他以无法想象的豪华来升级内饰,也不能阻止他使用梦幻般的V8四升双涡轮增压发动机(422 hp,610 Nm)将德国浓密的战舰转变为战争机器。在2019年春季宣布350D之前,我们的G500是G-Pa系列中的顶级车型,仅次于顶级车型AMG 63。尸体仍停留在林雷身上。 terrahmen,但长度增加了53毫米,宽度增加了121毫米。梅赛德斯(Mercedes)工程师自豪地提到轻巧的结构和170公斤的重量优化,以及55%的刚性乘客舱(钢制)。引擎盖和车门(铝制)在工厂中以精确平衡的声音关闭。一切都没有机会,甚至没有正确地关闭门所需的努力!

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2019年第4期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号