...
首页> 外文期刊>Automobil revue >ZANKAPFEL BEGLEITFAHRT
【24h】

ZANKAPFEL BEGLEITFAHRT

机译:派遣旅行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die vertrauens?rztliche Kontrolluntersuchung stellt fest, ob bei einem Menschen die medizinischen und gedanklichen Voraussetzungen zur sicheren Beherrschung eines Motorfahrzeugs gegeben sind, Wie sich am Lenkrad der Fitnessstand respektive gewisse diesbezügliche Einschr?nkungen auswirken, l?sst sich damit nicht zweifelsfrei feststellen. Es gibt deshalb ?rzte, die ihren Patienten eine Probefahrt mit einem Fahrberater vorschlagen - gewisser-massen als Zweitmeinung, ?Eine Kombination von verkehrsmedizinischer und verkehrstechnischer Beurteilung?, nennt dies beispielsweise Mediziner Karl Seiler aus Wil. Das klingt plausibel, ist aber rechtlich nicht vorgesehen und wird auch im Vorschlag des Astra zur ?nderung der VZV nicht enthalten sein. Falsch, findet der in diesen Belangen stark engagierte ?Fahrberater für Auto fahrende Senioren?, Hansueli Bleiker, Es sei besser, dass ein Mediziner und ein Fahrprofi - im Einvernehmen mit dem Beurteilten - ihre Beobachtungen teilten, als ihn für eine administrativ verordnete Kontrollfahrt aufzubieten, die viele Senioren als stressig und einige auch als willkürlich erlebten, wie Klagen bei den kantonalen Ombudsstellen zeigten.
机译:医学检查确定人是否具有安全地控制机动车的医学和精神前提,并且不能确定确定健康水平或在这方面的某些限制如何影响方向盘。因此,有些医生建议患者与驾驶顾问进行试驾,这在一定程度上是第二种意见,例如,“交通医学与交通工程学评估的结合”,例如威尔的医学博士卡尔·塞勒(Karl Seiler)就是这样。这听起来似乎是合理的,但并非出于法律目的,因此不会纳入阿斯特拉(Astra)更改VZV的提案中。错误,他是“致力于驾驶老年人的驾驶顾问”,他非常致力于解决这些问题,因此,最好是让医生和专业人员(与被裁判同意)分享他们的意见,而不是要求他进行行政规定的检查旅行,正如对州监察员的抱怨所显示的那样,许多前辈感到压力很大,有些甚至还很武断。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2013年第15期|24-24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号