首页> 外文期刊>Automobil revue >Die Bilanz einer erfolgreichen Nacht
【24h】

Die Bilanz einer erfolgreichen Nacht

机译:一个成功的夜晚的结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Die 29 freiwilligen Fahrerinnen und Fahrer - inkl. der beiden AR-Redaktoren - sowie die 4 Koordinatorinnen und Koordinatoren in der Zentrale beim Güterbahnhof Bern haben in der Nacht von Freitag, 16. Dezember 2016, auf den Samstag wahrlich Grosses geleistet: Von 22.00 Uhr bis 5.00 Uhr in der Früh, als sich das letzte Team auf den Heimweg machen konnte, wurden bei 75 Fahrten mit 2421 zurückgelegten Kilometern insgesamt 108 Kunden und Begleitpersonen im Rayon zwischen Langenthai und Fribourg sowie Derendingen und Ober-hofen am Thunersee sicher nach Hause gefahren. Dies sei, seit dem Bestehen von Nez Rouge 2013, ein neuer Rekord ausser-halb der Silvesternächte, gab sich Werner Schmidiger, Medienverantwortlicher bei Nez Rouge Sektion Bern City und Umgebung, beeindruckt. Die fleissigen Helfer haben von den dankbaren Fahrgästen auf ihren Lotsenfahrten 2698.65 Franken an freiwilligen Spenden plus einen Lebkuchen entgegennehmen dürfen.
机译:2016年12月16日星期五晚上29时,这29名志愿驾驶员-包括两名AR编辑-以及伯尔尼货运站总部的4名协调员表现出色:从晚上10:00到晚上10:00。凌晨5:00,当最后一个团队能够回家时,在Langenthai和Fribourg之间以及图恩湖上的Derendingen和Ober-hofen之间的地区共有108位客户和同伴安全地开车回家了75次,行程达2,421公里。自2013年内兹·鲁日(Nez Rouge)成立以来,这已经是除夕夜的新纪录。辛勤工作的助手们在领航时从感激的乘客那里获得了2,698.65瑞士法郎的自愿捐款以及姜饼饼干。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2016年第52期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号