«Ich diene der Leidens chaft»

摘要

Etwas müde sitzen wir da, Lorenzo Quolantoni und ich, nachdem uns Franco Sbarro durch seine Ateliers geführt hat; Der 1939 im süditalienischen Dorf Presicce geborene Sbarro wirkt hingegen noch taufrisch und sprüht vor Energie. Ein geordneter Tagesablauf sei wichtig, meint der 78-Jährige auf die Frage nach so viel Schaffenskraft. Der Mann gönnt sich selten eine Pause: «Es arbeitet immer in mir, wenn ich an etwas herumstudiere, eine Idee habe oder eine am Suchen bin.» Zuvor hatten wir neben dem zur Barchetta umgebauten Ferrari 550 Maranello gestanden, dem 550 Ginevra 2016. Sbarro öffnete mit einem Handgriff die riesige Motorhaube und verwies auf die Leichtgängigkeit, mit der sich das grosse GFK-Teil hochheben lässt und ergänzte: «Ich kenne die Zahlen, Chassisdimensionen etwa, die stecken in mir drin, da geht nichts vergessen. Es ist Passion. Sie führt zu den Dingen, die einen weiterbringen. Was sich aber als wenig nützlich erweist, geht vergessen und es wäre gar eine Zeitverschwendung, sich darum zu bemühen.» Der Mechaniker, der sich bereits als Gymnasiast lieber mit Motoren als mit Altgriechisch befasst hatte, besitzt die Gabe, die unglaublichsten Dinge aus seinen Erinnerungen bei Bedarf abzurufen.