首页> 外文期刊>Car magazine >【ホンダCB×ポルシェ911】
【24h】

【ホンダCB×ポルシェ911】

机译:[本田CB x保时捷911]

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ポルシェ911とホンダCB。両者には実に生い立ちや生き様が似ている。例えば、高性能スポーツモデルとして生を受けたこと。911はフエルディナント·ポルシェが、1960年代という新たな発展へと向かう輝かしい時代に、新世代の高性能スポーッカーとして登場させた。かたやCBは911の登場より少し前の頃、本田宗一郎率し、るホンダが世界で通じる高性能バイクを目指して作ったモデルだ。世を驚かすような革新性や独自性を持っていたことも両者に共通することだろう。911はご存知のようにRRという独特のレイアウトを持ち、初代は2リッターSOHCの水平対向6気筒空)令エンジンを搭載。当時の大排気量車も舌をまくほど俊敏なスポーッカーとして登場し、ロードでもラリーでも活躍した。のちに排気量は上がっていき、1976年には930ターボをリリース。空冷エンジンにターボという技術面の凄さを世に見せつけ、量産スポーカーとして世界最速を誇ったのはいうまでもない。
机译:保时捷911和本田CB。两者在来源和生活方式上都非常相似。例如,以高性能运动模特的身份诞生。 911由Fuerdinand Porsche推出,是1960年代辉煌的新发展时代的新一代高性能代言人。在911问世之前,Kataya CB是本田宗一郎(Soichiro Honda)领导的一款车型,该车型瞄准的是本田在全球范围内熟知的高性能摩托车。拥有让世界感到惊讶的创新和独创性都是很常见的。如您所知,911具有称为RR的独特布局,并且第一代配备了2升SOHC水平对置6缸(空)发动机。当时的大排量汽车还表现为惊人的敏捷辐条,并且在公路和拉力赛中都很活跃。后来,排量增加了,1976年发布了930 Turbo。不用说,世界上最快的量产扑克通过向涡轮增压器展示风冷发动机的技术方面而向世界展示。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第450期|162-165|共4页
  • 作者

    小倉 修;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号