首页> 外文期刊>Car magazine >昨年以上の賑わいを見せた華やかなコンクール
【24h】

昨年以上の賑わいを見せた華やかなコンクール

机译:一场比去年更加活跃的华丽比赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

主催者ピーター·オートによれば、第2回目を迎えた今年の観客動員数は昨年比で35%增し。軽く13万人を超えるこの規模は、ル·マン24時間が近年、週末に27~28万人前後であることを鑑みれば、その半分近くに相当する。これだけの数値を日曜日たった1日で稼ぎ出すといえば、前衛ウォッチメーカーとして名を馳せるリシヤール·ミルを冠スポンサーに頂く『シャンティイ·アール·エ·エレガンス』というィべントの急成長ぶりが、想像できるのではないだろうか。フランス人は西欧の中でも図抜けてアニメゃコスプレ好きといわれているが、テーマを決めて装いを楽しむのが好きと考える方が実際に即している。"カントリーで過ごす優雅な日曜日"というお題あってこその、このイベントと来場者たちの賑わいだ。パリから程なく近く、バカンスからほとんどの人が引き上げてきた9月始まりの新年度直前の週末という、タイミングゃ季節柄も最高だ。
机译:根据组织者彼得·奥托的说法,今年的观众人数已是第二次,比去年增加了35%。考虑到近年来勒芒24小时耐力赛的周末时间约为270,000-280,000,这一规模超过了130,000。说到在周日的一天之内赚到这么多钱,您可以想象一下,以著名前卫制表商Risir Mill为王室赞助商的活动“ Chantilly are et Elegant”的迅速增长。我怀疑是否。据说法国人喜欢西欧的动漫和角色扮演,但实际上认为他们喜欢决定主题并喜欢这种服装更合适。由于“乡村优雅的星期天”这一主题,这一活动和参观者都非常热情。时机和季节模式是最好的,因为离巴黎只有一个​​短周末,而且大多数人都休假了。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第450期|68-71|共4页
  • 作者

    南陽一浩;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号