首页> 外文期刊>Car magazine >現地から直接仕入れたモデルばかりを扱う、イタリアンヒストリックカーの桃源郷
【24h】

現地から直接仕入れたモデルばかりを扱う、イタリアンヒストリックカーの桃源郷

机译:意大利历史悠久的汽车Togengo,仅处理直接从现场购买的车型

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

以前から気になつていた。本誌では何度かご登場頂いているスペシャルショップではあるが、個人的には初訪問。HPなどを見る限り、いかにもコンディションのよさそうな車両ばかりストックしている。しかも超高額車両は少なく、比較的"手が届きそうな"価格のイタリアンヒストリックカーがほとんどだからだ。今回は新ショールームが完成したということもありこうして取材することとなったのだが、写真を見て"なぜほぼ全車が後ろを向いているのだろう"と疑問に思った方もいらっしゃるだろう。それは、左側自動ドアの奥が正面、表通りに面しているからである。表通りとショールームの間にはグループ店舗である、アルファロメオ/フィアット広島、ァバルト広島というイタリア車の正規ディーラーが併設されており、新車からヒストリックカーまでイタリア車をじっくりと味わえる一角となっているのだ。ちなみにこの新ショールームには18台が常設されている。
机译:我一直很感兴趣。尽管这家杂志在这家杂志上曾多次出现过,但我还是第一次亲自访问它。据我所知,惠普只提供了状态良好的车辆。此外,很少有超高价位的汽车,而且大多数意大利历史悠久的汽车的价格都相对“合理”。自从新展厅这次完工以来,我们决定以这种方式进行采访,但是你们中的有些人可能会想知道“为什么几乎所有的汽车都向后退”。这是因为左侧自动门的背面朝向前方和主要街道。在大街和陈列室之间,有阿尔法·罗密欧(Alfa Romeo)/菲亚特(Fiat)广岛(Fiat Hiroshima)和阿巴特·广岛(Abarth Hiroshima)等团体经销商,它们是意大利汽车的授权经销商。 ..顺便说一下,这个新的陈列室永久安装了18辆汽车。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第449期|116-117|共2页
  • 作者

    平井大介;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号