首页> 外文期刊>Car magazine >海外試乗◎最大のライバルは身内にあり
【24h】

海外試乗◎最大のライバルは身内にあり

机译:海外试驾◎最大的对手是我的亲戚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

アウディのミツドシップスーパースポーッ、『R8』がフルモデルチェンジされ、セカンドジェネレーンヨンへと進化を果たした。現在の段階でァゥディカ5R8に用意するモデルはスタンダードな『V10』と、高性能版『V10 Plus』の2タイプ。両モデルの最も大きな違いはエンジンチューニングで、Plusにはスタンダードモデルと比較して最高出力では70ps、最大トルクでも20Nmのェクストラが得られた、610ps&560Nm(57.14kg-m肚様のV10エンジンが搭載される。ちなみにこのスペックはウラカンのそれと完全に等しい。トランスミツションはデュアルクラッチ式の7速=Sトロニック。駆動方式はもちろんフルタイム4WDとなるが、センターデフは前作のビスカスカップリングから電子制御多板クラッチ式へと進化。通常は後輪に100%のトルクを、そして必要時には、理論上は最大100%までのトルクを前輪へと瞬時に伝達する。
机译:奥迪的Mitsudodo Super Sport,“ R8”经历了完整的模型更改,并发展成为第二代车道。在这一阶段,有两种类型的模型,为Audika 5R8准备的标准“ V10”和高性能版本“ V10 Plus”。两种型号之间最大的区别在于发动机调校,Plus配备了610ps和560Nm(57.14kg-m螚)的V10发动机,与标准型号相比,其最大输出功率为70 ps,最大扭矩为20 Nm。顺便说一句,该规格与Urakan的规格完全相同,变速箱是双离合器类型7速= S tronic,驱动系统当然是全时4WD,但中心差速器是由以前的工作粘性耦合器电子控制的。演变为片式离合器类型,通常将100%扭矩传递至后轮,理论上在需要时可将高达100%扭矩传递至前轮。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第448期|138-139|共2页
  • 作者

    山崎元裕;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号