首页> 外文期刊>Car magazine >日本を代表するプレミアムタイヤが、通好みの進化
【24h】

日本を代表するプレミアムタイヤが、通好みの進化

机译:日本领先的优质轮胎是最受欢迎的发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ご存知のようにREGNO(レグノ)は、1981年の発売以来、静粛性と乗り心地、運動性能を高い次元でバランスさせたブリヂストンのフラッグシップブランドとして日本のタイヤマーケットをリードしてきた。来年には誕生から実に35周年を迎える歴史にもユーザーの支持の高さを感じずにはいられない。こんな話をしてしまうと年齢がばれてしまうかもしれないが、バブル前夜の1980年代からバブルまっただ中の1990年代、クルマ趣味に開眼した本誌読者であれば、フェラーリ365GTB/4デイトナやアウディ•クワトロが2台並んでスローモーションで走るTVCFをご記憶だろう。「ディープだ」というクルマ好きの間ではポピュラーとなったキャッチコピーも懐かしいTVCFをご存知ない若い読者の皆さんは、動画サイトなどで斬新な映像とそのクオリティを是非確認して頂きたい。誤解を恐れずに言えば、レグノは日本で初めて静粛性や快適性などにフォーカスした本格的なプレミアムタイヤという概念を持ち込んだ、ある意味エポックメイキングな製品であったのだ。
机译:如您所知,REGNO自1981年发布以来一直是普利司通的旗舰品牌,一直引领着日本轮胎市场,它兼顾了安静性,乘坐舒适性和运动表现。在明年成立35周年的历史上,我们不禁感受到用户的高度支持。如果您谈论这种事情,您可能已经老了,但是如果您是本杂志的读者,那么您就可以从1980年代泡沫前夕到1990年代泡沫中期对汽车的爱好睁开眼睛,法拉利365 GTB / 4 Daytona和Audi您会记得TVCF在慢动作中并排运行。不了解TVCF的年轻读者不喜欢TVCF,在那些说“深层”的汽车爱好者中已经很流行,因此请在视频网站上查看新图像及其质量。不用担心误解,从某种意义上说,Regno是一个划时代的产品,它在日本首次引入了注重安静性和舒适性的成熟高级轮胎的概念。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第444期|172-173|共2页
  • 作者

    櫻井健一;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号